張愛玲提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
九林對呂表哥的事業特別注意。他跟九莉相反，等不及長大。翠華有個弟弟給了他一套舊襯衫，黃卡其袴，配上有油漬的領帶，還是小時候楚娣送他的一條，穿著也很英俊，常在浴室裡照著鏡子，在龍頭下沾濕了梳子，用水梳出高聳的飛機頭。十二歲那年有一次跟九莉去看電影，有家裡汽車接送，就是他們倆。散場到惠爾康去吃冰淇淋，他就點啤酒。
&ldo;大爺死了，&rdo;九莉放假回來他報告。&ldo;據說是餓死的。&rdo;
九莉駭異道：&ldo;他那麼有錢，怎麼會餓死？&rdo;
&ldo;他那個病，醫生差不多什麼都不叫吃。餓急了，不知怎麼給他跑了出來，住到小公館去。姨太說&l;我也不敢給他吃，不然說我害死的&r;還是沒得吃。所以都說是餓死的。&rdo;
她知道西醫忌嘴之嚴，中國人有時候不大瞭解，所以病死了以為是餓死的。但是也是親戚間大家有這麼個願望。
&ldo;韓媽鄉下有人來，說進寶把他外婆活埋了，&rdo;九林又閒閒的報導。&ldo;他外婆八九十歲了，進寶老是問她怎麼還不死。這一天氣起來，硬把她裝在棺材裡。說是她手扳著棺材沿不放，他硬把手指頭一個個扳開來往裡塞。&rdo;
九莉又駭然，簡直不吸收，恍惚根本沒聽見。&ldo;韓媽怎麼說？&rdo;
&ldo;韓媽當然說是沒有的事，說她母親實在年紀大了，沒聽見說有病，就死了，所以有人造謠言。&rdo;
&ldo;少爺！老爺叫！&rdo;陪房女傭在樓梯上喊。
&ldo;噢，&rdo;他高聲應了一聲，因為不慣大聲，聲帶太緊，聽上去有點不自然，但是很鎮靜敏捷的上樓去了。
――――――――――――――――
韓媽沒提她母親死了的事，九莉也沒問她。
她晚上忽然向九莉說：&ldo;我今天在街上看見個老叫化子，給了他兩毛錢。人老了可憐咧！韓媽要做老叫化子了，&rdo;說著幾乎淚下。
九莉笑道：&ldo;那怎麼會？不會的，&rdo;也想不出別的話安慰她。她不作聲。
&ldo;怎麼會呢？&rdo;九莉又說，自己也覺得是極乏的空話。
她陪著九莉坐在燈下，藉此打個盹。九莉畫了她一張鉛筆像，雖然銀白頭髮稀了，露出光閃閃的禿頂來，五官都清秀，微闔著大眼睛。
&ldo;韓媽你看我畫的你。&rdo;
她拿著看了一會，笑道：&ldo;醜相！&rdo;
九莉想起小時候抱著貓硬逼牠照鏡子，牠總是厭惡的別過頭去，也許是嫌鏡子冷。
起先翠華不知道網球場有許多講究，修理起來多麼貴，遺說九莉可以請同學來打網球。一直沒修，九林仍舊是對著個磚牆打網球，用楚娣給他的一隻舊球拍。
翠華在報紙副刊上看到養鵝作為一種家庭企業，想利用這荒蕪的花園養鵝，買了兩隻，但是始終不生小鵝。她與乃德都常站在樓窗前看園子裡兩隻鵝踱來踱去，開始疑心是買了兩隻公的或是兩隻母的。但是兩人都不大提這話，有點忌諱‐‐連鵝都不育？
&ldo;二嬸要回來了，&rdo;楚娣安靜的告訴九莉，臉上沒有笑容。
九莉聽了也心情沉重，有一種預感。
好婆長得一點也不像她女兒，冬瓜臉。矮胖，穿著件月白印度綢旗袍，挺著個大肚子。翠華也常說她：&ldo;媽就是這樣！&rdo;甕聲甕氣帶著點撒嬌的口吻，說得她不好意思，嘟嘟囔囔的走出起坐間。
這一天她在樓梯口叫道：&ldo;我做
