第18頁 (第1/2頁)
[德]卡爾·馮·克勞塞維茨提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
其次，敵人的抵抗直接對指揮官發生影響，是由於敵人在較長的抵抗中使我方軍隊受到損失，而指揮官對這種損失負有責任。軍隊受到損失在指揮官心中引起的焦慮，首先就考驗和激發了他的意志力。不過我們認為，這還遠不是他必須承受的最沉重的負擔，因為這時對他來說還只不過是要掌握住自己。可是，敵人的抵抗所產生的其他一切影響，都會對指揮官的部下發生作用，並且透過他們反過來對指揮官本人發生作用。
當部隊勇氣十足、精神煥發地戰鬥時，指揮官在追求自己目的的過程中，很少有必要發揮巨大的意志力。但當情況變得困難時（要取得卓越的成就，困難是決不會沒有的），事情的進展自己就不會再象上足了潤滑油的機器那樣順利了，相反，機器本身開始產生阻力，而要克服這種阻力，指揮官就必須有巨大的意志力。這種阻力並不就是指不服從和抗辯( 雖然個別人常常有這種表現),而是指整個部隊的體力和精神力量不斷衰退所造成的總的印象，是指看到流血犧牲時所引起的痛苦情緒。指揮官首先必須克服自己的這種情緒，然後同所有其他人的這種情緒作鬥爭，因為他們的印象、感受、憂慮和意願都會直接或間接地傳染給他。如果部下的體力和精神力量不斷衰退，靠他們本身的意志再也不能振作起來和支援下去，那麼統帥意志上的壓力就逐漸加重。統帥必須用自己內心之火和精神之光，重新點燃全體部下的信念之火和希望之光。只有做到這一點，他才能控制他們，繼續統率他們。如果他不能做到這一點，他的勇氣已經不足以重新鼓舞起全體部下的勇氣，那麼他就會被部下帶到表現出動物本性的境地，以致臨危而退和不知羞恥。這就是一個指揮官要想取得卓越成就時必須在鬥爭中以自己的勇氣和堅強的精神去克服的壓力。這種壓力是隨部下人數的增多而增大的，因此，為了要承受住這種壓力，指揮官的精神力量必須隨職位的提高而增大。
幹勁表示引起某種行為的動力的強度。這種動力可能來自理智上的認識，也可能來自感情的衝動。但要想發揮巨大的力量，感情的衝動是不可缺少的。
我們必須承認，在進行激烈的戰鬥時，人們內心充滿的一切高尚感情中，再沒有什麼比榮譽心更強烈和更穩定的了。在德語中用貪名圖譽這樣含有貶義的詞來表達這種感情，未免有失公道。當然，在戰爭中濫用這種高尚的感情，必然會對人類犯下令人憤慨的罪行。但是，就這種感情的來源來說，它確實可以算是人的最高尚的感情之一，它是在戰爭中使巨大的軀體獲得靈魂的真正的生命力。不管其他的一切感情，如愛國心、追求理想的狂熱、復仇心以及其他各種激情多麼普遍，不管其中有一些看來多麼崇高，但即使有了它們，榮譽心仍然是不可缺少的。其他感情雖然一般地能鼓舞和提高廣大士兵計程車氣，卻不能使指揮官具有比部下更大的雄心，而這種雄心是指揮官要想在自己職位上取得卓越的成就所必須具備的。其他感情，都不能象榮譽心那樣，使每一個指揮官象對待自己的田地那樣對待每一個軍事行動,千方百計地加以利用,努力耕耘，細心播種，以期獲得豐收。最能使軍隊發揮作用和取得勝利的，正是從最高一直到最低的各級指揮官的這種努力，這種勤勉精神、競爭心和進取心。對於職位最高的統帥來說更是如此，試問，自古以來，有哪一個偉大的統帥沒有榮譽心呢? 一個偉大的統帥沒有榮譽心是可以想像的嗎? 堅強是指意志對猛烈打擊的抵抗力，頑強則是指意志對持續打擊的抵抗力。雖然堅強和頑強這兩個詞的意義十分接近，而且常常相互代用，但是它們之間本質上的顯著差別是不容忽視的。人們對猛烈的打擊所表現出來的堅強，可以僅僅來自感情力量，但頑強卻還要更多地依靠智力的支援，因為隨著行動時間的延長，就要加強行動的計劃性，頑強的力量有一部分就是從這種計
