半枕夏涼提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
然而惠靈頓的市立圖書館確實是個好去處。除了藏書豐富之外,佇立在城市繁華區的建築本身也是值得觀賞的。
於是連林絲雨都同意去逛圖書館。
三個人裡裡外外地轉了一圈之後,停在了中文書架前頭。
餘夢竹隨手抽出一本書,捅了捅展飛:「你看過這本嗎?」
村上春樹的《遇見100的女孩》,時報文化出版社,賴明珠譯。
展飛看了一眼,點點頭,又搖搖頭:「我比較喜歡林少華的譯本。」
「唔,我只看過這個版本嘛!」餘夢竹說著,把書放回去,又彎著腰重新搜尋。
林絲雨在後面輕輕地笑了一聲。
「lynx,你有沒有……遇見過百分之百的女孩子?」
「有。」展飛不假思索地回答,轉頭時正好看見餘夢竹抱著一本書回來。
海上譯文出版社,林少華譯的《遇見百分之百的女孩》。
「看我幹什麼?我想讀一讀這個版本啦!」餘夢竹說著,當先走出圖書館。
回到學校的時候是下午3點,陽光明亮,風也是難得的微風。
餘夢竹嚷著要讀書,拉著兩個人一起坐到花壇邊的長椅上。
「四月一個晴朗的早晨,我在原宿后街同一個百分之百的女孩擦肩而過……」
她真的開始出聲地讀著,很是認真。口音帶著點寶島的味道,但並不嗲,軟糯中透出一種清亮。
「……而更重要的,是想弄清導致一九八一年四月一個晴朗的早晨我們在原宿后街擦肩而過這一命運的原委,那裡肯定充滿著和平時代的古老機器般的溫馨的秘密……」
坐在她左邊的林絲雨笑微微的,看著另一邊的展飛。
「……很久很久以前……兩人都堅信世上某個地方一定存在百分之百適合自己的少女和少男……」
展飛卻聽得有些入神了。
「……百分之百需求對方和百分之百被對方需求是何等美妙的事情啊!這已是宇宙奇蹟!
「但兩人心中掠過了一個小小的、的確小而又小的疑慮:夢想如此輕易成真,是不是好事呢?
「……於是兩人分開,各奔東西……」
展飛默默地搖了搖頭,看著花壇中的波斯菊在微風中搖曳。
「……一年冬天,兩人都染上了那年肆虐的惡性流感,在死亡線徘徊幾個星期後,過去的記憶喪失殆盡……」
突然之間,他目光微微一跳,迅速地捕捉到了一個從小路盡頭走過來的身影。
秋日午後的陽光照在那個身影之上,勾勒出一圈金色的邊緣。
那身影看上去如此熟悉,好像是記憶深處的影像直接投射在了現實中。
「……四月一個晴朗的早晨……兩人在路的正中央擦肩而過。失卻的記憶的微光剎那間照亮了兩顆心:
「她對我是百分之百的女孩。
「他對我是百分之百的男孩……」
展飛驀然站起身,迎著那個身影走了過去。
他嘴角含笑,彷彿看到人世間最美麗的景象。
在他身後,已經察覺他離開的餘夢竹卻繼續朗讀下去。
「……然而兩人記憶的燭光委實過於微弱,兩人的話語也不像十四年前那般清晰,結果連句話也沒說便擦肩而過,徑直消失在人群中,永遠永遠……」
她暫時頓住語聲,抬頭看著不遠處展飛的背影。
他已經和對面走來的女生牽起手來,女生的表情笑吟吟的,像是在和他對視。
「你不覺得這是個令人感傷的故事麼?」餘夢竹輕輕地說,不知是在唸誦小說的最後兩句話,還是在喃喃自語,「是的,我本該這樣向他搭