雨帆提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
�Ｍ��鋅贍艿睦磧桑��換嵩偈艿蕉� Ｋ��浪�械南兆瓚冀�諮矍凹�系揭桓齦叻澹�詼�旖�崾悄┤盞鬧漲��潛�緄淖詈笠荒唬�彩親詈笠惶斕惱踉��
但是，它究竟什麼時候會到來呢？夜晚似乎永無止盡，時間一分一秒地過去，但周遭依舊沒有任何的變化。山姆開始懷疑是否第二次鋪天蓋地的黑暗又降臨了，白晝再也不會來臨？最後，他握住了佛羅多的手。主人的手又冰又冷，不停地發抖。
“我不應該把毯子丟掉的！”山姆嘀咕著，他躺了下來，試著用身體溫暖主人。然後，一陣睡意襲來，他就這麼睡著了。
等待已久的白晝終於降臨，之前逐漸熄滅的微風原本是來自於西方，現在它改從北方吹來，強度也開始緩緩增強。隱而不見的太陽設法穿透了濃密的雲層，照射向兩名哈比人躲藏的地方。
※※※
“是時候了！最後一次了！”山姆掙扎著站起來。他彎身看著佛羅多，輕柔地搖晃著他。佛羅多發出呻吟，但仍奮力站了起來，不過，最後一個不穩又跪了下來。他困難地張開眼，看著眼前的末日火山，四肢並用的開始往前爬。
山姆看著他，內心流著淚，但他的眼睛已經流不出任何的液體。“我說即使弄斷手腳也會揹他，”他喃喃道：“我說得到做得到！”
“來吧，佛羅多先生！”他大喊著：“我不能替你拿魔戒，但是我可以把你和它一起背起來。來！過來，佛羅多先生！山姆讓你騎一程。告訴他去哪裡，他就會去！”
佛羅多爬上他的背，手鬆軟地勾住他的手臂，兩腿則是穩穩地夾住山姆的腰。山姆困難地站直身，卻驚訝發現主人的身體並不重，他本來擔心自己可能沒有足夠的力氣背起主人，更別提還要負擔那魔戒該死的重量，不過，實際的狀況和他的想像有很大的距離。或許是由於佛羅多沿路受盡折磨、身上的刀傷、蜘蛛的毒液、恐懼、哀傷和漫無目的的跋涉，讓他輕了很多；或許是山姆在絕望關頭所獲得的最後獎勵──山姆竟然輕而易舉地將主人背了起來，他感覺自己彷佛在夏爾的草原上揹著小孩子騎馬打仗。他深吸一口氣，踏上最後的旅程。
他們已經抵達了火山的北坡偏西的地方，那裡的灰色山坡雖然崎嶇，但卻並不陡峭。佛羅多一路上悶不吭聲，山姆只能憑著本能繼續前進，他只知道在自己的意志和身體崩潰之前，要儘量往上爬。他走了又走、爬了又爬，有時為了躲開陡峭的地形，必須繞路前進。最後，他變得步履蹣跚，像是扛著大殼的蝸牛一樣遲鈍地前進。當他再也激不起任何前進的意念、四肢也無法再支撐下去時，他輕輕地將主人放了下來。
佛羅多張開眼睛，吸了一口氣。他們的高度已經擺脫了惡臭的氣味和濃煙，呼吸變得比較輕鬆。“謝謝你，山姆，”佛羅多以沙啞的聲音說：“還要走多遠？”
“我不知道，”山姆說：“因為我不知道我們要去哪裡。”
他轉回頭去看看後方，然後抬頭望著前面，這才驚訝地發現之前的努力竟然讓他們走了這麼遠。孤高聳立的處境，讓火山看起來比實際高度高了很多，但它實際上並不比山姆和佛羅多攀過的伊菲爾杜斯高多少，它亂石遍佈的基底大約有三千尺高，其上的火山錐則是約莫前者一半左右的高度，緊接著就是那不停冒出濃煙、參差不齊的火山口。山姆已經爬到基底一半的高度，葛哥洛斯平原看來已經變得相當渺小，全掩蓋在煙霧和陰影之中。當他抬起頭仔細觀察時，如果他的喉嚨不是這麼幹澀，他幾乎想要興奮的大喊。因為，在這亂石遍佈，高低不平的斜坡上，他竟然看見了一條路！它從西方延伸過來，像條蛇一樣繞著火山轉，最後，才來到火山的西邊。
山姆沒辦法看清這路確實的位置，因為它正處在最低的地方，被他眼前陡峭的斜坡給遮
