第7頁 (第2/3頁)
[日]森村誠一提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
do;即便是這樣，老人的記憶力也夠厲害的了。就在這時，一個行人走過來準備用公用電話。老人在嘴唇上豎起食指，仔細聽著，那人的電話一接通，老人便扭過身來，壓低噪門說：&ldo;剛才撥的號，我也知道。是四六七‐‐八七二九。嘻嘻。&rdo;
&ldo;您怎麼知道的?&rdo;
&ldo;整天坐在這兒，日子一長，各種各樣的聲音也就聽得出來了。只要是真聲音，我都辨得出。打電話的時候，撥號的盤要倒回去，對不對?聽它聲音的長短，不就可以知道電話號碼了嗎?&rdo;
經這麼一說，刑警們明白了。電話機的撥號盤各不相同，反倒回去的時間長短也有個性差異。但在同一臺電話機上，各個數碼倒回去所需的時間是固定不變的。所以，根據這個時間的長短反推出所撥的號碼，這個並不難。
老人每天在這裡看店，聽著同一部電話機的撥號聲。日子一長，自然就能分辨出打電話的人所撥的號碼了。但是，要把它記下來，就另當別論了。
&ldo;可是，那人撥的電話號碼，您還……&rdo;
&ldo;當然記得，嘿嘿……&rdo;
&ldo;請您一定告訴我們。&rdo;刑警把身子湊近老人，央求道。
&ldo;三〇九‐‐五三八七&rdo;
&ldo;真厲害!您是怎麼記下來的?&rdo;
&ldo;什麼厲害不厲害，把它記成&l;牛奶垃圾不喜歡&r;不就行啦?(老人是把這幾個數字的日語發音轉換成讀音相似的詞語記下來的。譯者注)剛才那人撥的電話，不就是&l;別靠近，討厭的肉&r;嘛!&rdo;
老太婆說著，嘴角露出了笑容。
3
有了老太婆的證詞，警方馬上就查出了那天晚上和犯罪嫌疑人通話的人是誰。三〇九‐‐五三八七，是住在世田谷區南烏山三街的鬼頭勝也的電話號碼，此人是一個公司職員。查明電話的戶主後，河西和吉原馬上動身找到了鬼頭的住處。從新宿乘上京王線快速電氣火車坐四站，十幾分鐘就到了千歲烏山。鬼頭的住處在京王線北邊的甲州大街口上的一棟私人出租屋裡。從車站西口出站後，穿過滿街是腳踏車的購物街，再往北走一陣就到了。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-446
