樂天派流浪的貓提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我們平時所稱的"姑娘"，一般指未出嫁的女子。然，在古代"姑娘"之稱謂，雖也是未婚女性的統稱，卻多指大戶人家的女兒。古典名著《紅樓夢》中也隨處可見"姑娘"之說，這一稱謂在尊重感上比"小姐"略低一些，又因所稱呼的人或稱呼時的語感、場合不同而又有所差別。不過，體現的都是一種尊稱，是對有身份的年輕未婚女子的特定稱謂，有別於我們今天對"姑娘"的泛稱。
一、"姑娘"是賈府對未出嫁女兒的愛稱
在賈府，尤其是長輩女性或年紀大的女性，對未嫁女兒皆稱呼"姑娘"，這其實是愛稱，或者說是呢稱，暗含著一份關懷、關愛關心的意思。
如賈母稱探春時，用的是"三姑娘"或"姑娘"；稱林黛玉時，稱"林姑娘"或"玉兒"……
又如劉姥姥二進賈府時，賈母介紹薛寶釵時，便稱的是"薛姑娘"……
還有賈府的下人稱呼主子時，也用的是"姑娘"，如周瑞家的問候寶釵時，便稱："姑娘好？這有兩天三也沒見姑娘到那邊逛逛去，只怕是你寶兄弟衝撞了你不成？"
周瑞家的送宮花給林黛玉，也說："各位都有了，這兩枝是姑娘的。"
大丫環襲人在賈元春賞賜"端午節禮"後向賈寶玉報告時，亦言："你的同寶姑娘的一樣，林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只單有扇子同數珠兒，別人都沒了。"
紫鵑和雪雁稱林黛玉，亦稱"姑娘"……
如此等等在賈府所稱呼的"姑娘"，長輩女性更多體現為關懷之意，而賈府的下人，則表達著尊重，顯示出關愛關心的親切感。
總體而言，"姑娘"這一稱謂，乃是賈府對未出嫁女兒的愛稱。
二、"姑娘"與"小姐"的不同
奇怪的是，《紅樓夢》也有"小姐"的說法：
如賈母帶劉姥姥步入瀟湘館，則介紹說："這是我外孫女兒的房子"，引得劉姥姥直道："這那象個小姐的繡房，竟比那上等的書房還好。"
可見，在劉姥姥心目中，林黛玉是賈母的外孫女兒，當然也就是尊貴的貴族小姐，比"姑娘"還要高階，自然是滿滿的羨慕點贊。
還有冷子興演說榮國府時，亦稱賈府女子為"小姐"：
"長子賈代善襲了官，娶的也是金陵世勳史侯家的小姐為妻……第二胎生了一位小姐，生在大年初一，這就奇了……便是賈府中，現有的三個也不錯……二小姐乃赦老爹之妾所出，名迎春，三小姐乃政老爹之庶出，名探春，四小姐乃寧府珍爺之胞妹，名喚惜春。"
可見，過去稱呼"小姐"，其實是對有身份的女性極為尊重仰望的他稱，一份實實在在的高階稱謂，帶有強烈的敬意亦或羨慕色彩，類似我們今天稱漂亮的女性為"美女"一樣（不過，時下美女也成了泛稱，對女子都可稱之"美女"）。
當然，在《紅樓夢》中，若賈府稱自家姑娘為"小姐"，要麼是戲稱，要麼則有另外的味道。
如襲人向湘雲話及："你還說呢，先姐姐長姐姐短哄著我幫你梳頭洗臉，作這個弄那個。如今大了，就拿出小姐的款來，你既拿了小姐的款，我怎敢親近呢？"
顯然，這是襲人的戲稱，畢竟她當過湘雲的丫環，兩人關係很好，便少了拘禮，可以親切地互動打趣。
又如王夫人在賈母說道女兒賈敏時，嘆道："也不用遠比，只說如今你林妹妹的母親……是何等的金尊玉貴，那才像個千金小姐的體統。"
從王夫人稱賈敏"千金小姐"的語氣裡，既有羨慕賈敏的成分，更有一種故作嬌嗔別樣的意味在裡面。
惋惜的是，現如今的"小姐"稱謂，卻演化為代指從事特定行業的女子，淪為一種貶稱，實實在在的一種文化踐踏，實
