第39頁 (第1/2頁)
[美]奧森·斯科特·卡德提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我們這個家庭是不會把家庭內部的事情告訴陌生人的。&rdo;安德說, &ldo;這點在所有人中我是最清楚的。&rdo;
&ldo;恰恰相反,安德。在所有的人中,你最清楚我們是多麼渴望與陌生人交談‐‐當我們想一吐為快的時候。&rdo;
安德不得不承認,她是對的。安德剛剛來到盧西塔尼亞星的時候,要讓科尤拉、格雷戈`米羅、金和奧爾拉多相信他、和他交談是很困難的。但埃拉從一開始就跟他交談,於是娜溫妮阿的其他孩子也都跟他交談,最後娜溫妮阿本八也跟他交談。這個家庭的成員對家庭忠貞不渝,但都個性倔強,都有自己的主見,人人都相信自己的判斷勝過別人。格雷戈或者科尤拉,也許會自作主張,認為告訴外人才是最符合盧西塔尼亞星(或者人類,或者科學)的利益的,於是保密原則就會被打破。
同樣,早在安德到來之前,不干涉豬族的原則就已被打破了。
安德心裡想,糟糕,又是一個可能的災難之源,完全不是我的力量所能控制的。
安德離開實驗室的時候,和往常多次那樣,真希望華倫蒂在這裡。她善於解決道德困境。她很快就要到了――但能及時趕到嗎?安德理解並且同意科尤拉和格雷戈提出的大部分觀點。最傷腦筋的是,由於需要保密,安德不能親自告訴豬仔、甚至不能告訴&ldo;人類&rdo;這樣一個決定:它對豬族的影響與對來自地球的任何一個殖民者的影響一樣嚴重。然而,娜溫妮阿是正確的。如果連他們自己都不知道眉目之前,就把事情公開,就會輕則造成混亂,重則導致無政府狀態,乃至於流血事件。目前,豬族是和平的――可是這個種族的歷史卻是一部充滿了血與火的歷史。安德步出大門,往回朝實驗田走去,他看見科尤拉站在父親樹&ldo;人類&rdo;旁邊,手裡握著棍子,在談話。她並沒有怎麼敲擊樹幹,否則的話,安德就聽見了。看來,她準是想密談。沒問題。安德要繞一段路,因此不會走近偷聽。
可是,科尤拉一看見安德往她這個方向瞧,就立刻結束了她和&ldo;人類&rdo;的談話,拔腿開走,沿路向大門奔去。這一來,她正好與安德相遇。
&ldo;洩密嗎?&rdo;安德問。他不過是逗笑她。但他的話一出口,就看見科尤拉的神色詭秘,便完全明白了她講的一定是什麼秘密。她的回答證實了他的猜疑。
&ldo;母親關於正義的觀點並不總是我的觀點。&rdo;科尤拉說, &ldo;在這件事情上也不是你的觀點。&rdo;
他早就料到她可能會這樣做的,但壓根兒沒有想到,她承諾之後這麼快就反悔了。 &ldo;可是,正義永遠是第一重要的嗎?&rdo;
&ldo;對我來說是這樣的。&rdo;科尤拉說。
她想走開,穿過大門,但安德一把抓住她的手臂。
&ldo;放開我。&rdo;
&ldo;告訴&l;人類&r;不要緊,&rdo;安德說, &ldo;他很有智慧。可別告訴別人了。有些豬仔,有些雄豬仔,他們一旦覺得自己理直氣壯,就可能變得十分好鬥。&rdo;
&ldo;他們不僅僅是雄性。&rdo;科尤拉說, &ldo;他們叫自己丈夫。也許我們應該叫他們男人才對。&rdo;她向安德露出得意洋洋的微笑, &ldo;你自認為很開明,事實上很不開明。&rdo;說著她就從他身邊擦過,穿過大門,進人米拉格雷。
安德走近&ldo;人類&rdo;,站在他跟前: &ldo;她對你講了些什麼, &l;人類&r;?她告訴你如果消滅德斯科拉達病毒會傷害你和你的人民,那我就是