第84頁 (第2/3頁)
賈志剛提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
李零先生認為互鄉這個地方的人都很難講話，這有點說不過去，因此斷句應該斷成&ldo;互鄉難與言童子見&rdo;，也有道理，但是這樣的斷句感覺突兀生硬，因此未採用。
【現實解說】政府看到老百姓積極的一面，老百姓看到政府進步的一面，雙方的關係就能搞好了。如果政府把百姓當成刁民暴民，老百姓認為政府的一切政策和決定都是惡意的，那就很麻煩了。
186（732）
子與人歌而善，必使反之，而後和之。
【譯文】孔子與別人一起唱歌，如果這人唱得好，一定要請他再唱一遍，然後和他一起唱。
【解析】別人唱得好聽，就向別人學習，這是孔子的學習精神。而這樣的事情，往往給對方以成就感，於是大家都很高興，還學到了好歌，還交了朋友。
【現實解說】唱卡拉ok的時候，這就是麥霸行為了。
187（738）
子溫而厲，威而不猛，恭而安。
【譯文】孔子溫和而又嚴厲，威嚴而不兇猛，莊重而又安詳。
【解析】孔老師對學生們嚴厲但是又有耐心，威嚴但是從來不會打人，就算發火也很優雅，絕對不會失態。
【現實解說】老師對學生既要有威嚴，又不要讓學生害怕自己，可以訓斥但是不要罵人，可以看上去很兇但是不要動手。
188（910）
子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者，見之，雖少，必作；過之，必趨。
【譯文】孔子遇見穿喪服的人，當官的人和盲人時，即使他們年輕，也一定要站起來，從他們面前經過時，一定要快步走過。
【解析】孔子對於周禮十分熟悉，他知道遇到什麼人該行什麼禮，對於尊貴者、家有喪事者和盲者，都應禮貌待之。除此之外，這也是孔子的職業習慣。
【現實解說】都應禮貌待之。
189（101）
孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。
【譯文】孔子在本鄉的地方上顯得很溫和恭敬，像是不會說話的樣子。但他在宗廟裡、朝廷上，卻很善於言辭，只是說得比較謹慎而已。
【解析】為什麼跟鄉里人說話很木訥？因為沒什麼共同語言，油鹽醬醋都不是孔子喜歡提的事情，孔子喜歡說的詩書禮儀又是大家不感興趣的；在宗廟朝廷不一樣，大家有共同語言，而孔子又是專家，因此話多一些，不過大家的身份比較高，孔子說話就比較謹慎。
【現實解說】專家學者，大都如此。
1810（102）
朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也，與與如也。
【譯文】孔子在上朝的時候，同下大夫說話，侃侃而談；同上大夫說話，小心謹慎；國君已經來了，恭敬而心中不安的樣子，但又儀態適中。
【解析】這是孔子當司寇的時候？還是後來回到魯國之後呢？似乎應當是當司寇的時候。這個時候孔子的級別是上大夫，所以與下大夫交談就很放鬆，而上大夫們都比孔子有來頭，孔子就要小心謹慎了。國君是頂頭上司，孔子就很緊張。
【現實解說】基本上現在也是這樣，對下級說話比較隨意，同級說話就客氣很多，如果是有背景的同級官員，則更加客氣，當做比自己高半級的人。在頂頭上司面前，就都會很謹慎很小心。
1811（103）
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
di
