第60頁 (第1/3頁)
賈志剛提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
樊遲是季孫家的家臣，也是冉有的手下。當初冉有率領魯軍擊敗齊軍的戰鬥中，樊遲就是冉有的車右，立下功勞。後來，在冉有的推薦下，樊遲做了孔子的學生。冉有這人做事比較周全，之所以推薦樊遲去做孔子學生，一來是希望樊遲能學些知識，二來是因為樊遲勇猛憨直，正好給老師出門的時候提供保護，充噹噹年子路的角色。果然，孔子很喜歡帶著樊遲出門。一開始，樊遲愛提問題，人也勤快，孔子很喜歡他，因此回答問題也很有耐心。
樊須，字子遲，小孔子三十七歲，魯國人。
【現實解說】孔子的說法當然是對的，並不僅僅適用於樊遲，而是適用於所有人。
1230（134）
樊遲請學稼。子曰：&ldo;吾不如老農。&rdo;請學為圃。曰：&ldo;吾不如老圃。&rdo;樊遲出。子曰：&ldo;小人哉，樊須也！上好禮，則民莫敢不敬；上好義，則民莫敢不服；上好信，則民莫敢不用情。夫如是，則四方之民襁負其子而至矣。焉用稼？&rdo;
【譯文】樊遲向孔子請教如何種莊稼。孔子說：&ldo;我不如老農。&rdo;樊遲又請教如何種菜。孔子說：&ldo;我不如老菜農。&rdo;樊遲退出以後，孔子說：&ldo;樊遲真是小人。在上位者只要重視禮，老百姓就不敢不敬畏；在上位者只要重視義，老百姓就不敢不服從；在上位的人只要重視信，老百姓就不敢不用真心實情來對待你。要是做到這樣，四面八方的老百姓就會背著自己的小孩來投奔，哪裡用得著自己去種莊稼呢？&rdo;
【解析】樊遲的志向讓老師很失望，所以老師懶得回答他問題。
孔子希望每個學生都能當官，可是，同時他又在讚揚顏回的安貧樂道，這一點很容易讓人搞不清他到底想要學生們做什麼。樊遲是個比較愚鈍的人，聽話聽不出話外音，對老師的話也不能一分為二去理解，所以常常提出的問題讓老師感到為難，因此孔子也漸漸不喜歡他。樊遲入學不久，孔子開始研究周易，更是超然物外的架勢。這種情況下，樊遲就覺得老師倡導的是自食其力安於天命的生活。於是，樊遲認為自己整幾畝地去種地可能比較符合老師的期待，於是，傻乎乎地來問種地的學問，以為老師會高興。誰知道孔子氣得半死，兩句話把樊遲噎回去了，還在背後說他是小人。從那以後，孔子很討厭他，出門也不願意帶著他了。
孔子的意思是，弟子們個個都要去當官，所以說的都是當官的道理。問題是，並不是所有的弟子都適合當官，如果能夠自食其力，種地有什麼不可以的呢？何況，前面還有這樣一段對話（南宮適問於孔子曰：&ldo;羿善射，奡蕩舟，俱不得其死然，禹稷耕稼，而有天下。&rdo;夫子不答。南宮適出，子曰：&ldo;君子哉若人，尚德哉若人。&rdo;），大禹和后稷都親自種莊稼，為什麼樊遲就不能種莊稼呢？這段話，沒有什麼積極意義。
【現實解說】適合幹什麼就去幹什麼，樂於幹什麼就去幹什麼，什麼幹好了都有前途，一門心思當官是不對的。
原憲
1231（65）★★★
原思為之宰，與之粟九百，辭。子曰：&ldo;毋！以與爾鄰裡鄉黨乎！&rdo;
【譯文】原思給孔子家當管家，孔子給他俸米九百，原思推辭不要。孔子說：&ldo;不要推辭。（如果有多的）給你的鄉親們吧。&rdo;
【解析】九百什麼？九百鬥。這麼多米，原憲當然是吃不完的。那麼，給鄉親們呢？原憲是宋國人，難道糧食運到宋國去？為什麼孔子要給這麼高的薪水？
在冉有辭去管家去當季孫家的管家之後，孔子的管家職位就交給了冉雍或者原憲，也有可能是冉雍
