第23頁 (第2/3頁)
賈志剛提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
了仁了，也不過就是不讓別人的不仁強加到自己身上罷了。不要跟我說你的能力不夠，你有一天能致力於仁嗎？說不定有，不過我沒見到。&rdo;（這一段，歷來的譯法也都是含糊不清。）
【解析】這段話很顯然是接上面兩句的，還特別強調了&ldo;力不足&rdo;，以繼續駁斥冉有的&ldo;力不足&rdo;。整段話的意思就是指責冉有沒有盡力去改變季孫，而是滿足於自己&ldo;不創造性&rdo;地助紂為虐。
孔子把話說得很絕，絲毫不給面子。而冉有呢？很可能是拂袖而去。
為什麼在《論語》中這一句和55（45）緊接，卻和54（612）離得很遠呢？這是因為《論語》由曾參和他的弟子們修成，無論如何要給師兄冉有留些面子，因此分開放，模糊化處理。
【現實解說】為民請命的官員沒有了，於是不禍害老百姓的官員就成了好官員。不受賄賂的官員沒有了，於是收了賄賂還能辦事的官員就是好官員了。道德的標準越來越低，不是他們沒有能力去做好人，而是根本就不想做好人。
49（1117）★★
季氏富於周公，而求也為之聚斂而附益之。子曰：&ldo;非吾徒也，小子鳴鼓而攻之，可也。&rdo;
【譯文】季氏比魯國國君還要富有，而冉求還幫他搜刮來增加他的錢財。孔子說：&ldo;他不是我的學生了，你們可以拿著武器去攻擊他！&rdo;（周公是指魯國國君，因為魯國國君是周公長子伯禽的後代。當然，季孫家也是。）
【解析】孔子並不是真的要弟子們去攻打冉有，其實是要表達自己與冉有之間的師徒關係從此一刀兩斷，不再認這個學生了。
季孫推行田賦，冉有來具體操作並且大力推行。孔子認為推行田賦就是增加老百姓的負擔，因此極力反對。見冉有這麼替季孫家賣命，孔子大為光火。於是，要弟子們去攻打冉有。孔子是疾惡如仇了，對自己的學生竟然這樣仇恨，而這個學生幫過自己的大忙並且一向尊重自己，並且是魯國最有權勢的人。我們可以說孔子大義凜然，但是另一方面，人老了，特別倔，有的時候甚至不可理喻，簡單說，有點老年痴呆的症狀了。
當然，不會有人去攻打冉有，那等於找死。
事實上，後來經過子貢的調停，師徒之間的關係得以緩解。再後來在冉有的忽悠下，季孫家決定每年給孔子一筆補貼。孔子為此對季孫家非常感激，對季孫家的攻擊大幅減少。可是，對冉有依然看不順眼。
【現實解說】老師和學生之間的觀念不一樣，這樣的事情在今天已經非常普遍了，說俗點是代溝，說雅點是價值觀不同。求同存異吧，師生一回也不容易。
410（1314）
冉子退朝。子曰：&ldo;何晏也？&rdo;對曰：&ldo;有政。&rdo;子曰：&ldo;其事也。如有政，雖不吾以，吾其與聞之。&rdo;
【譯文】冉求退朝回來，孔子說：&ldo;為什麼回來得這麼晚呀？&rdo;冉求說：&ldo;有政事。&rdo;孔子說：&ldo;只是一般的事務吧？如果有政事，雖然國君不用我了，我也想知道。&rdo;
【解析】冉有來看望老師，但是比約定好的時間晚了一些，孔子問起來，冉有說是上朝了。請注意，冉有是季孫的家臣，通常不上朝，除非有重大事件，季孫會帶著他一同上朝。所以，冉有上朝，一定是有重要的事情。而因為上朝而來晚了，這件事情可能特別重要。孔子很想知道究竟發生了什麼事，因此這樣問。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { widt
