第141頁 (第1/2頁)
[德]卡爾·馮·克勞塞維茨提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
這種陣地，單靠人工構築的工事是不容易構成的( 除非是要塞附近的營壘) ，至於單靠天然障礙，就更不容易構成了。這種陣地是天然條件和人工加強相結合的產物，因此常常被稱為營壘或築壘陣地。實際上任何一個或多或少築有工事的陣地都可以叫做築壘陣地，不過，這樣的陣地同我們在這裡所談的陣地在性質上是完全不同的。
構築堅固陣地的目的是使配置在這一陣地內的軍隊處于堅不可摧的地位，從而或者是直接地真正掩護一個地區，或者只是掩護配置在這一地區內的軍隊，以便爾後用這部分軍隊以另外的方式間接地掩護國土。以往戰爭中的防線的作用，特別是法國邊境附近的防線的作用是前一種，而四面都形成正面的營壘以及構築在要塞附近的營壘的作用是後一種。
如果陣地的正面由於築有築壘工事和設有阻止敵人接近的障礙物而堅固到堅不可摧的程度，那麼敵人就只能透過迂迴來攻擊我們的翼側或背後。為了使敵人不容易進行這種迂迴，就要為這些防線尋找可以掩護其翼側的依託點，萊茵河和孚日山就是阿爾薩斯防線上的這種依託點。這種防線的正面越寬，就越容易防止敵人的迂迴，因為任何迂迴對迂迴者說來總是有某些危險的，而且軍隊迂迴時越是不得不偏離它原來的行動方向，這種危險就越大。因此：陣地如有一個堅不可摧的寬大的正面和良好的依託點，就能夠直接掩護廣大地區不受敵人的侵襲。以往這類防禦設施至少是根據這種想法構築的。右翼依託萊茵河，左翼依託孚日山的阿爾薩斯防線，以及右翼依託些耳德河和土爾內要塞，左翼依託大海的長達十五普里的弗郎德勒防線，都是為這個目的構築的。
但是，在一個沒有這樣寬大而堅固的正面和良好的依託點的地區，一支軍隊如果還要藉助良好的築壘工事來防守這樣的地區，那麼，就必須使陣地的四面都成為正面，藉以掩護自己免遭敵人的迂迴。在這種場合，真正受到掩護的不是這個地區，而只是這支軍隊，因為陣地本身在戰略上只不過是一個點，但受到掩護的軍隊卻能夠防守這個地區，也就是說它可以在這個地區固守。對這樣的營壘敵人是無法迂迴的，也就是說，這種營壘的翼側和背後是不能當作比較薄弱的部分而加以攻擊的，因為它的每一面都是正面，處處都一樣堅固。但是，敵人有可能從這種營壘的側旁透過，而且比從築壘防線側旁透過要容易得多，因為營壘的正面幾乎沒有寬度。
要塞附近的營壘基本上起著堅固陣地的第二種作用，因為它的使命是掩護集中在營壘內的軍隊；但是，它在戰略上進一步起的作用，也就是它對這支被掩護的軍隊的使用所起的作用，同其他營壘是有些不同的。
在談完了產生這三種不同的防禦手段的情況以後，我們想探討一下它們的價值，並且用築壘防線、築壘陣地和要塞附近的營壘這三個名稱來區別它們。
一、築壘防線。築壘防線是極為有害的單線式作戰方式，這種防線只有在強大火力的掩護下才能對進攻者起到障礙的作用，而它本身可以說是毫無價值的。但是，能使軍隊發揮這種火力效果的防線的寬度同國土的寬度比較起來總還是很小的。這種防線一定是很短的，因而只能掩護很少的國土，或者說，軍隊將不能真正防守所有的地點。於是人們產生了這樣一種想法：不佔領防線上所有的點，而只是加以監視，象防守一條中等江河時所做的那樣，利用配置好的預備隊來加以防禦。但是，這種做法是不符合防線這一手段的性質的。如果天然的地形障礙很大，以致可以採用這種防禦方法，那麼築壘工事不但毫無用處，而且還是危險的，因為這種防禦方法不是扼守地區，而築壘工事卻只是為了扼守地區而設定的。如果把築壘工事本身看作是阻止敵人接近的主要障礙，那麼，不加防守的築壘工事在阻止敵人接近方面的作用是多麼的小
