第47頁 (第1/3頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;你的五十英鎊在我這兒，&rdo;科普雷先生儘量表現出他的尊嚴，&ldo;我幫你安全地放起來了。我可得說你，高男，把一大筆錢放在清潔工的眼皮底下，你也太不小心了。這樣不行，你做事得多加考慮。我並沒有像你所說的那樣亂翻你的桌子，我只是想找紐萊斯半雙版的校樣。拉上桌子的時候，你的信封自己掉到地上了。&rdo;

他彎腰去開抽屜，心中充滿疑慮。

&ldo;你是告訴我，&rdo;高男先生說，&ldo;你這厚顏無恥的傢伙把我的錢拿到你自己該死的房間‐‐&rdo;

&ldo;是為了你好。&rdo;科普雷先生說。

&ldo;為我好個屁! 你幹嗎不把它放到我的抽屜裡而非要如此討厭地干涉我的私事呢? &rdo;

&ldo;你還沒明白‐‐&rdo;

&ldo;我明白得很，&rdo;高男先生說，&ldo;你就是個令人噁心、愛管閒事的白痴。你管這閒事的目的‐‐&rdo;

&ldo;你真是這麼想的，高男先生‐‐&rdo;

&ldo;可是，這到底關你什麼事? &rdo;

&ldo;這關每個人的事，&rdo;科普雷先生說‐‐他氣憤到了極點，甚至連頭痛都忘了，&ldo;只要這個人心中還有公司。我比你老得多，高男，在我們那個時候，一個客戶經理在還沒確定已經把第二天報紙上的廣告內容都弄好的情況下就下班，是讓人汗顏的事情。我難以理解，你怎麼能讓那樣的廣告獲得透過了呢? 另外，鉛版也送晚了。恐怕你還不知道吧，晨星報直到六點過五分才收到它。而且本應該是你呆在班上考慮必要的修改……&rdo;

&ldo;我不需要你對我的工作指手畫腳! &rdo;高男先生說。

&ldo;對不起，我認為你需要。&rdo;

&ldo;它跟這事有關嗎? 現在的問題是，你插手了我的私事……&rdo;

&ldo;我沒有，是信封自己掉出來……&rdo;

&ldo;一派胡言! &rdo;

&ldo;對不起，這是事實。&rdo;

&ldo;別總是說&l;對不起&r;，跟個廚房女僕似的。&rdo;

&ldo;從我的房間滾出去! &rdo;科普雷先生尖聲叫道。

&ldo;得不到道歉，我就不離開你這該死的房間。&rdo;

&ldo;該接受道歉的是我。&rdo;

&ldo;你? &rdo;高男先生幾乎啞口無言，&ldo;你‐‐怎麼就不會幹點體面的事? 就不能打電話告訴我嗎? &rdo;

&ldo;你不在家。&rdo;

&ldo;你怎麼知道? 你試了嗎? &rdo;

&ldo;沒有，我知道你出去了，因為我在南安普頓路看到你了。&rdo;

&ldo;你在南安普頓路看到我了，那你也不願意費舉手之勞叫住我告訴我你做過的事情嗎? 我敢說，科普雷，你就是想讓我挨批，然後自己吞了那筆錢，難道不是嗎。&rdo;

&ldo;你怎麼敢這麼說? &rdo;

&ldo;還說什麼擔心清潔工，胡說八道! 簡直虛偽透頂。我原以為是她們當中哪一個偷的。我告訴卡蘭普夫人‐‐，