第22頁 (第1/2頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

好了，好了，終於到了我們這個小小的不是家的家了。我們得把玩笑拋在一邊，還得專心於我們的蘇波、龐貝金和琵波迪的笛手佩雷池。一個令人愉快的職業，儘管有時缺少點意外刺激。但我們不能抱怨。我們不可能期待一週左右就要發生一次打鬥、謀殺或意外死亡什麼的。順便問一下，當迪安跌下樓梯的時候你在哪裡? &rdo;

&ldo;在洗手間。&rdo;威利斯毫不遲疑地答道。

&ldo;在洗手間，真的嗎? &rdo;布萊登再一次仔細地觀察著他。&ldo;在洗手問? 你讓我感到很奇怪。&rdo;

到了下午茶的時間，創作部的緊張氣氛緩解了許多。那位兄長來了，然後又走了，沒有看到任何不合禮節的地方；卓樂普先生，午餐讓他溫和了許多，已經透過了三份大型招貼畫的廣告設計，幾乎是未提任何問題就透過了。此刻他正和皮姆先生在一起，而且幾乎就快被說服同意增加秋季廣告宣傳的預算。正犯牙疼的阿姆斯特朗先生，從卓樂普先生那裡解脫出來後，就抽身去看牙醫了。高男先生，到羅塞特小姐那裡給自己的私人信件買郵票的時候，高興地宣佈鈕萊斯的單雙版廣告已送去印刷了。

&ldo;是那個&l;難駕馭的牛嗎&r;? &rdo;英格拉比問，&ldo;真讓我驚訝。我原以為它會給我們添麻煩呢。&rdo;

&ldo;我相信每個人都會那麼想，&rdo;高男說，&ldo;那是蘇格蘭語，有誰會不知道它的真正含義呢? 還有誰不知道那暗示著我們把女人叫做母牛嗎? 有誰還看不出來那是個現代派的設計嗎? 但阿姆斯特朗還是使了些辦法讓它透過了。我能把這封信放在&l;寄出&r;信件欄裡嗎，羅塞特小姐? &rdo;

&ldo;你們好陰險啊。&rdo;那位小姐答道，帶著令人親切的幽默感，把用來裝信的筐推到他的面前。&ldo;我們所有的夥伴都會享受到快速服務，而且會立即以最快最保險的路線送到目的地。&rdo;

&ldo;讓我們猜一下，&rdo;加勒特說，&ldo;我打賭收信人是位女士，而他是位已婚的男士。別，你別那樣。高男，你個老鬼‐‐你別動，好嗎? 告訴我們信是寫給誰的，羅塞特小姐? &rdo;

&ldo;k 史密斯先生。&rdo;羅塞特小姐說，&ldo;你輸了。&rdo;

&ldo;那是騙人的! 那肯定是個假名。我懷疑高男在什麼地方養了個情人。你們可千萬別相信這些藍眼睛的英俊男人。&rdo;

&ldo;閉上你的嘴，加勒特。我從沒幹過那事。&rdo;高男先生說，一邊擺脫加勒特的手，一邊裝模作樣地在空中揮了一拳，像是要打他的樣子。&ldo;在我的一生中，從未遇到過像你們這樣這麼愛管閒事的人。在你們眼裡就沒有正經事，連一封男人的公函你們都不放過。&rdo;

&ldo;在廣告人的眼裡還有什麼是正經事嗎? &rdo;英格拉比問道，邊說話邊給自己的咖啡加了四塊方塘。&ldo;我們用一生的時間向那些對我們完全陌生的人們詢問個人隱私問題，我們敏感的嗅覺也因此變得遲鈍了。&l;母親們! 你們的孩子已經養成有規律的習慣了嗎? &r;&l;用餐時，你的腹部是否有滿脹感? &r;&l;你對自己的排洩感到滿意嗎? &r;&l;您能否確信你使用的衛生紙是無菌的? &r;事實上，連你最親密的朋友也不敢問你這樣的問題。&l;你是否因體毛過多而痛苦? &r;&l;你喜歡讓別人看你的雙手嗎? &r;&l;你是否問過你自己你有體味嗎? &r;&l;如果有什麼意外發生在你身上，你是否擔心這樣的意外也會發生在你