第10頁 (第1/2頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

帕頓小姐點了點頭。茶點的事情總是讓人不斷地產生抱怨。

&ldo;不管怎樣，&rdo;她說，&ldo;朋友布萊登不會給我們添麻煩。每天就是一杯茶一塊餅乾。他就要這些。而且他還說他願意像別人一樣預付同樣的茶錢，儘管他應該少付六個便士。我就是喜歡大大方方，對你說話又溫柔的男人。&rdo;

&ldo;噢，他這個人的確巧舌如簧，&rdo;羅塞特小姐說，&ldo;而且愛管閒事。&rdo;

&ldo;男人都是這樣。&rdo;帕頓小姐答道，&ldo;我說，你知道我昨天於什麼了嗎? 太可怕了。布萊登走進來向我要漢金先生的檔案複本。我當時正拼命忙著老科普雷的一些破爛東西‐‐他總是要我五分鐘之內就弄完‐‐所以我對他說：&l;你自己找吧。&r;可是，你猜怎麼的? 當我十分鐘後到架子上去找東西的時候，我發現他拿走了漢金先生的私人信件檔案。他一定是瞎了眼，因為那上面有紅筆寫著&l;私人&r;字樣，有一英寸那麼大。很顯然，要是漢知道了這件事，他一定會暴跳如雷的。於是，我撒腿就往布萊登那裡跑，而他就在辦公室，正若無其事地讀著漢的私人信件呢，真是令人難以置信! &l;你拿錯了檔案，布萊登先生。&r;我對他說。可他竟然一點都沒感到羞愧。他只是把它遞給了我，咧嘴一笑，說道：&l;我剛剛開始意識到我可能是拿錯檔案了。能知道每個人拿多少薪水是很有趣的事情。&r;而且，我的天哪，他竟然在檢視漢的辦公室的人員目錄。於是我說：&l;可是，布萊登先生，你不應該讀那個。那是非常機密的檔案。&r;而他卻說：&l;是嗎? &r;他看起來非常的驚訝。&rdo;

&ldo;愚蠢的傢伙，&rdo;羅塞特小姐說，&ldo;希望他別對別人說這些事情。他們都對自己的薪水非常敏感。雖然我不知道為什麼，但我知道他們都非常渴望知道別人拿多少錢，而讓別人瞭解他們的薪水又怕得要死。如果布萊登到處亂講的話，他會惹上一些可怕的麻煩。&rdo;

&ldo;我警告了他，&rdo;帕頓小姐說，&ldo;而他似乎以為這很有趣，還問我他得用多長時間才能拿到迪安那樣高的薪水。&rdo;

&ldo;讓我們看一下，迪安拿多少? &rdo;

&ldo;六鎊，&rdo;帕頓小姐答道，&ldo;要是多，依我看也多不了多少。必須承認，沒了他，他那個部門的人會脾氣好的許多。有的時候，他確實惹他們生氣。&rdo;

&ldo;要是讓我說，&rdo;羅塞特小姐說，&ldo;我認為把上過大學的人和沒上過的人混在一起工作並不是很有效果。與牛津和劍橋的人一起工作，大家總是相互譏諷和汙言穢語，但其他的人似乎不適應這些。他們總是以為受到了嘲諷。&rdo;

&ldo;那是英格拉比讓他們不痛快。他對什麼事兒都是漫不經心的。&rdo;

&ldo;他們都是這樣，&rdo;羅塞特小姐用她的經驗準確地指出了問題的關鍵，&ldo;對他們而言，一切都是遊戲，只有科普雷和威利斯才認真工作。如果威利斯想討論形上學的問題，英格拉比就開始背誦打油詩。從我個人的角度，我認為這些都無所謂。我事實上很喜歡這些。而且我認為這些上過大學的人吵起架來和其他的人就是不一樣。要是迪安沒跌下樓梯，他也一定會和威利斯大吵一架的。&rdo;

&ldo;我從來就不明白他們為什麼這樣。&rdo;帕頓小姐不解地說道，若有所思地攪拌著她的咖啡。

&ldo;我認為這一定是因為女孩子。&rdo;羅塞特小姐說，&l