第76頁 (第1/3頁)
[英]克里斯蒂安娜·布蘭德提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
即便是這些細微動作，也在他的計劃之中。他坦白說：&ldo;這隻該死的手疼得很。我不想多說了。&rdo;
事實上，他剛才在跟埃爾莎搏鬥時，把之前包紮好的傷口給扯開了。現在整隻手劇痛無比。
他解釋道：&ldo;可能是今天在挖坑種芹菜時，不小心把傷口給扯開了。&rdo;
為了儘可能讓事情更逼真，他甚至還真的挖坑種了些芹菜。
&ldo;我覺得你還是先別用那隻手。老實說，我真的覺得你不應該幹這些繁重的戶外活。&rdo;
傑拉爾德堅決地說：&ldo;那些活總得有人幹啊。我是說……你知道，像我妻子這樣聰明的女人，要忙著繼續她的寫作‐‐那可是我們的經濟來源。要知道，她曾經很出名。到這個破地方來，她覺得了無生趣。&rdo;
他停了片刻，像是在作悔恨的反思。之後他補充說道：&ldo;要不是這樣，你也知道，像她那麼漂亮，很多女孩‐‐&rdo;
他說了一半就停住了，轉過臉去，呷下一大口威士忌酒，繼續說：&ldo;當然了，布車太太，她其實很天真。&rdo;
布車太太答道：&ldo;噢，當然了。&rdo;她對弗萊徹士多先生對婚姻表現出的忠誠表示讚賞。
他裝出一副神秘謹慎的樣子，說：&ldo;布車太太，這附近沒幾個人吧?我是說，嗯，你認識的人當中，跟我們年紀相仿的人不多吧?有沒有誰可以介紹給她交個朋友?當然了，我是指，我跟她兩人都想結交些朋友。&rdo;
但是很可惜，布車太太在啥特林這邊不認識人。在其他地方倒是認識一群教會的人。他們都聚集在大教堂那頭，看似對這個鄉下地方不屑一顧，大家都嚮往城市生活。
布車太太說：&ldo;到哈特林酒館的人大多數都是僱農等人。在這個汽車快速發展的年代，甚至連農民都愛到城裡找樂子。你知道，要不是我丈夫佛瑞德給哈特林的老爵爺打工，我敢向你擔保，我們不會過上這樣的生活。&rdo;
布車太太羞怯地繼續說道：&ldo;如果有時間，如果你和弗萊徹士多太太想要順道來我們那兒住上一晚上的話……但我擔心我可能不善於跟像她那樣的人打交道……&rdo;
弗萊徹士多先生禮貌地發表了他的意見。但她注意到他心不在焉地朝窗外小海灘的方向望去。看樣子，他的妻子很可能還在跟她的神秘愛人在海灘裡嬉戲。
&ldo;嗯，我想我們必須得繼續工作，否則不知何時才能完成。&rdo;
布車太太準備離開了，奇怪的是，埃爾莎竟然還沒回來。
&ldo;弗萊徹士多先生，如果我是你，我會焦慮不安的。你難道不打算跑去海灘那兒看看一切是否正常?&rdo;
他不確定地說：&ldo;呃，是的。我想我會去的。&rdo;
&ldo;我的意思是天開始變涼了。她也應該游完泳回來了。&rdo;
弗萊徹士多先生說道：&ldo;話是這麼說。
&ldo;你是說……但是，弗萊徹士多先生‐‐噢，不!你該不是說……&rdo;
&ldo;我不想被人看成是，嗯，像是在監視別人。&rdo;
布車太太建議道：&ldo;我可以跟你一道去。如果你不介意的話我很樂意跟你一塊兒去。這樣看起來就不會像是‐‐&rdo;
