[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;這一切都讓我厭煩，&rdo;他咬牙切齒地說，&ldo;但是現在，要去哪裡呢?我只要離開這棟房子，不出五十步就會碰上一個警察。像我這樣的呆子，肯定沒辦法輕易讓他們相信我不是那個被通緝的人。過去這一個見鬼的禮拜像過了一萬年。老天，我真蠢啊!‐‐就為了這麼一點微不足道的理由，就要拿根繩子套在自己的脖子上!&rdo;
&ldo;無論如何，事情已經發生了，&rdo;她冷漠地說。&ldo;一切都無法挽回了。你還不如趁現在想想要怎麼脫身。要儘可能快。&rdo;
&ldo;是的，你剛才這麼說‐‐但是現在，能去哪裡呢?&rdo;
&ldo;你先吃點東西，我告訴你我的計劃。你今天吃過飯了嗎?&rdo;
&ldo;嗯，早餐吃了一點東西。&rdo;他說，但是他看起來卻一點也不餓。他用氣惱、狂怒的眼神逼視著對面鎮定的女人。
&ldo;你應該，&rdo;她說，&ldo;離開這個人人都在談論此事的區域，到人們尚未聽聞這件事的地方去。&rdo;
&ldo;如果你是指逃到國外去的話，這不是個好主意。四天前我曾試過要搭船，他們問我是不是工會的人，從哪裡來，根本不愛搭理我。如果你是要我搭船渡海，我寧願乾脆自首算了。&rdo;
&ldo;我不是叫你逃到海外去，你沒那麼有名氣。我指的是蘇格蘭高地。你以為我西海岸老家的人曾經聽說過你或星期二晚上發生的事嗎?相信我的話，他們聽都沒聽過。
他們除了地方小報之外什麼都不看，地方小報只報導倫敦的新聞要點。我老家離火車站三十六英里。四英里外另一個村子裡有個警察，從沒有碰到過比偷捕鮭魚更嚴重的案子。你就到那裡去，我已經寫好了一封信，信上說你因為健康狀況欠佳去養病。你叫做喬治&iddot;拉爾，是個新聞記者。
十點十五分有一班從國王十字路開往愛丁堡的火車，你今晚就搭這班車走。沒多少時間了，要快。&ldo;
&ldo;然後警察就會杵在月臺檢票口堵我。&rdo;
&ldo;國王十字路沒有檢票口，三十年來，我從蘇格蘭回來上下不知多少趟，所以我很清楚。蘇格蘭的月臺開放給任何想進去的人。就算警察在那裡，火車有半英里長，你大可冒險趁機逃脫。你不能死守在這裡，等著他們來抓你!我已經想過了，事到如今，你惟有這條路可走。&rdo;
&ldo;你是不是料到，我會害怕?&rdo;他說，&ldo;是的，我怕。
怕得要死。今晚上街，會像帶著一把機關槍走在兩軍交戰的中間地帶。&ldo;
&ldo;你要不就硬著頭皮走出去，要不就去自首。反正你就是不能坐以待斃，等著他們上門逮捕你。&rdo;
&ldo;亞伯特是對的，他在背後稱你為馬克白夫人。&rdo;他說。
&ldo;別再說了。&rdo;她嚴厲地說。
&ldo;好吧，&rdo;他喃喃自語，&ldo;我是瘋了。&rdo;沉默了半晌，&ldo;好吧，我們就放手一搏。&rdo;
&ldo;時間不多了，&rdo;她提醒他，&ldo;趕快在行李裡塞點東西‐‐拿只你提得動的行李箱‐‐這樣就不用找人搬運。&rdo;
他遵循她的指示走到與客廳緊鄰的臥房，胡亂地把衣物塞進行李箱裡，她則把一些食物塞人他掛在門後的大衣口袋裡。
&ldo;這樣對我有什麼好處?&rdo;他突然說，&ldo
