第24頁 (第1/2頁)
[英]F.W.克勞夫茲提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;一!&rdo;霍克停頓一下,接著緩緩地說,&ldo;二!三!你們堵上他的嘴。&rdo;弗倫奇看到這夥人圍得更緊了。霍克舉起刀,刀尖頂在小個子男人的胸口。忽然,這個囚犯拼命掙扎。霍克收回了刀。
&ldo;我們可不是說著玩的,&rdo;他用金屬般的聲音耳語著,&ldo;如果我們得不到自己那份,就用這刀捅死你!我已經數了三下。&rdo;他又停頓了一下。&ldo;四!&rdo;
另一個聲音加進來。&ldo;用刀對付他,老闆,&rdo;說話的是一個以前沒吭聲的人。
&ldo;不,不,不!&rdo;桑茲含混不清地喊叫著,&ldo;我己經對你講實話了,我發誓我講了。我把它藏在那兒。&rdo;他以諸神的名義起誓,&ldo;就算你殺了我,我也沒法對你講別的。&rdo;
&ldo;再抓住他。&rdo;霍克冷酷地說,又一次舉起刀。
弗倫奇感覺自己不能再袖手旁觀了。他相信桑茲。他聽出了真話的聲調,還有桑茲聲音中絕望的恐懼。弗倫奇認為這個人確實把東西藏在這個花盆中,但別的什麼人找到了它,沒有聲張。也許是園丁,或是某個僕人……他開始貼著牆移向石階。
他已經讓手下的人準備好發動襲擊,他們能衝上石階給那些人一個措手不及。這時,上面傳來桑茲恐懼的叫喊,伴著霍克兇殘的聲音。&ldo;完了!你們這些笨蛋!為什麼不照我說的把他的嘴堵上?我們現在要撤了,帶上他!&rdo;
再也不能等待了,那三個人拖著桑茲在涼廊裡狂奔。他們跑得太莽撞了,直到石階邊才看到等候的警官。然後是刺耳的喊聲。&ldo;警察!&rdo;霍克叫著,夾著狂怒的咒罵,&ldo;放下桑茲,快逃,跳過欄杆!&rdo;他快步轉回去,拼命在口袋裡摸索。弗倫奇迅速開啟電筒沖向前,其他人跟在身後。當霍克掏出槍時,弗倫奇已經衝到他跟前了。
現在涼廊變成了一場噩夢,混雜著肉搏、呻吟、咒罵、撞擊聲和幾聲槍響。電筒都被撞到地上熄滅了,沒人能看見自己在做什麼。每個人都扭住自己身邊能摸到的人,但不知道自己抓住的是誰。三個警察扭打在一起,過了好幾分鐘他們才意識到。弗倫奇的腳碰到一個電筒,他設法拾起來。有了光亮,結局就來得快了。這裡有八個警察對付三個罪犯--桑茲太過害怕,不知道在混戰中應該幫哪一邊。
弗倫奇喘著氣說:&ldo;把他們帶到車上去,卡特。&rdo;
很快,那四人被拷上帶走了,弗倫奇留在後面安撫莊園裡受驚的人們。
第二天早晨弗倫奇走到搏鬥現場觀察,還帶著卡特警官。他站在涼廊中間,向四周看。
&ldo;你看到什麼有意思的東西了嗎?&rdo;他問道。當警官沒能給出他想要的答覆,弗倫奇接著說:&ldo;桑茲說埋東西的角落對著東風。你記得他說過,他選這兒是因為沒人坐在這裡。但我發現這兒的植物長得比那些南面的更好更健壯。這讓你想起什麼了嗎?啊,是的,對吧?讓我們來看看吧。&rdo;
他走到長得最差的植物前一一它看起來像被風吹得枯萎了。他用一把小刀開始在花盆裡挖掘。
&ldo;啊,&rdo;他用極其滿意的聲調說,&ldo;我們找到了什麼?我想這就是桑茲的小寶藏!&rdo;
這是一次幸運的推理。所有的珠寶都在一個包裹裡。問過首席園丁才知道,原來就在上星期,他把花盆的位置換了,讓那些長得最不好的灌木遠離東風。
在審判時,只有霍克和坦納被證明犯有謀殺罪,發電報的人不必為發生在綠橋的事負責。前兩