第3頁 (第2/2頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
這項表演的高潮是他們組成一個圈圈，配合樂隊演奏的曲子在舞臺上來回滾動。觀眾開始鼓掌。然而當時實在太熱，男孩們被派去酒吧買酒，回來時必須端著杯子穿過一排排的座位和觀眾，因此表演中全場都不安分地動來動去，也不斷有低語傳出。我看了愛麗絲一眼，她摘下帽子搧風，臉頰很紅。我將帽子推向腦後，用手托住下巴，靠著前面的欄杆閉上眼。我聽見滑頭敲著木槌，要大家安靜。
他大喊：&ldo;各位女士先生，現在是特別表演時間。如果你們手裡的杯子有香檳，&rdo;臺下傳來飢諷的笑聲。&ldo;就把杯子舉高吧!如果是啤酒‐‐為什麼?啤酒才有氣泡不是嗎?‐‐也把杯子舉高吧!最重要的是，提高你們的音量!為您獻上來自多弗的鳳凰劇院，肯特郡計程車紳，嬌小的費佛夏姆1風流小生……凱蒂‐‐咚!‐‐巴特勒小姐。&rdo;
1費佛夏姆，英國肯特郡小鎮。
觀眾席響起掌聲和歡呼。樂隊奏起歡樂的音樂，我聽見布幕升起時嘎吱作響的聲音。我非常不情願地睜開眼‐‐隨即瞪大雙眼，抬起頭來，悶熱和疲憊一掃而空。一盞聚光燈照射著舞臺，正中央站著一位女孩‐‐她是我見過最特別的女孩!
藝宮以前當然也有男裝麗人的表演。然而，一八八八年各地的音樂廳，男裝麗人的表演和今日大相逕庭。半年前，娜莉&iddot;鮑爾穿鑲金邊的緊身衣，以芭蕾舞娘的形象，演唱《最後的花花公子》‐‐僅藉柺杖與氈帽使自已貌似男孩。凱蒂&iddot;巴特勒穿的不是緊身衣或亮片裝，就像滑頭說的，她活脫就是位西區士紳。她身著西裝‐‐一套剪裁合宜的帥氣男用西裝，袖口內襯縫上絲綢。翻領繫上一朵玫瑰，口袋放著淡紫色的手套。外套下是件雪白的硬襯衫，硬領有兩英寸高，領口繫著白色蝴蝶結，頭上則戴一頂高禮帽。當她摘下禮帽向觀眾行禮問好時，可以看見她的髮型利落而完美。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
