[英]約瑟芬·鐵伊提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;對,太對了。&rdo;格蘭特說,&ldo;現在&l;創造歷史&r;和&l;成為名人&r;已經不再是同義詞了。是的,他會成為名人,就連圖坦卡門陵墓的發現者(tutailkhan,古埃及十八王朝的國王,他的陵墓於1922年被英國探險家霍華德&iddot;卡特發現時幾乎完好無損。‐‐譯者注)也比不上他。&rdo;
&ldo;所以你認為比爾可能是去見那個叫勞埃德的傢伙?&rdo;
&ldo;如果不是去見他,也是去見這個領域的人。他想去找一個會把他說的話當做一件重要事情的人;我的意思是說,不會只是取笑他所見到的事。他想見一個會因為他帶來的訊息而感到興奮或有興趣的人。反正他會做像我那樣的事。他會去博物館、圖書館或甚至去國家諮訊部門,然後找出在英國誰是目前最有名的阿拉伯探險家。當然,因為圖書館館員和館長都是些迂腐的人,而國家資訊部門又顧慮誹謗罪名,所以他們應該會列出一堆的名字給他。不過勞埃德遠勝過其他探險家,因為他的寫作和探險一樣精彩,可說是這個領域裡盡人皆知的名人。所以大約有二十比一的比率,比爾會選擇勞埃德。&rdo;
&ldo;所以我們該找出他什麼時候、在哪裡見過勞埃德,然後從那一點開始追查起!&rdo;
&ldo;是的。同時我們也得查出到底他是以查爾斯&iddot;馬汀的身份去見勞埃德,還是以他自己的名字。&rdo;
&ldo;他為什麼要以查爾斯&iddot;馬汀的名義?&rdo;
&ldo;誰知道?你說他有一點謹慎或狡猾嘛!他也許想保留不說他跟ocal的關聯啊!ocal有沒有嚴格要求你們對飛行的路線跟行程保密?也許就是這麼簡單而已。&rdo;
卡倫靜默坐了一會兒,用釣竿的頭在草地上畫來畫去,然後說:&ldo;格蘭特先生,你不要認為我很誇張或者情緒化,或者很愚蠢,但是你該不會也認為‐‐不會吧,你不會認為比爾是被謀殺的吧?&rdo;
&ldo;當然也有可能。謀殺的確會發生,有時還是很聰明的謀殺。然而不是謀殺的機率也很大。&rdo;
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;光就一件事來看就夠了,那就是警察已經調查過了。雖然有很多推理小說對警方的調查有負面的描述,但是我們的刑事調查部門真的是一個高效率的機構。如果你願意接受我稍帶偏頗的意見的話,它該是我國‐‐包括任何其他國家,有史以來最有效率的機構。&rdo;
&ldo;但是警察在一件事上就已經錯了。&rdo;
&ldo;你的意思是說他的身份?是的,但這你不能怪他們。&rdo;
&ldo;你的意思是說因為佈局很完美?是啊,你又怎麼知道沒有其他什麼像查爾斯&iddot;馬汀的身份一樣完美的佈局?&rdo;
&ldo;我不知道。就像我說的,聰明的謀殺會發生。但是要偽造身份很容易,要逃過謀殺罪嫌疑卻很難。你想,這個謀殺是怎麼發生的?是有人在火車駛離尤斯頓時,走進臥鋪裡重重地打他一頓,然後再安排得像跌倒?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;但是火車離開尤斯頓後,並沒有任何人找過七b。
八b說服務人員查票後不久,聽到七b的人回來並且關上門,那之後就再也沒有聽到任何對話了。&ldo;
&ldo;從後腦勺重重地打一個人可並不需要什麼對話啊!&rdo;
&ldo;沒錯,但是他