第22頁 (第1/2頁)

[美] 菲利普·Ｋ·迪克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

他現在的妻子埃爾西，睡在廚房的桌子上，身上蓋著一堆毯子。在他點著火，弄好咖啡以前她是不會起來的。他不怪她，在這樣寒冷的早晨沒人願意起床。甘地鎮在早晨要很晚才會熱鬧起來，當然除了那些徹夜遊盪的希布人。

一個裸體的小孩從棚屋中惟一的臥室中走出來，站在那裡，吮著拇指，靜靜地看著他生火。

從孩子身後傳來電視機的嗜雜聲，有聲音但是沒影象。孩子們不能看，只能聽。我該修一修它了，伊格納茨自言自語著，但是他並不急，在位於達&r;芬奇高地的這顆星球的電視插轉臺投入執行以前，生活比現在要簡單。

當他開始煮咖啡時，他發現用來煮咖啡的鍋不見了。他沒有浪費時間去找，而是開始用開水沖咖啡。他用丙烷爐燒了一鍋水，水一燒開，他就把水沖入一大把磨成粉的正裡。溫暖濃鬱的香味充滿了棚屋，他欣慰地聞著這香味。

他坐在爐旁，聞著咖啡的香昧，聽著爐子發出噼噼啪啪的聲音，感受著爐火的溫暖，不知過了多久，他才漸漸發現他產生了幻覺。

他被嚇住了，呆呆地坐在那裡。這時，那隻擠進來的小貓設法爬上了水池，在那裡它發現了昨晚扔掉的剩飯‐‐它貪婪地吃著，此情此景和其他的情景、聲音混合在一起，使幻象越來越強烈了。

&ldo;早餐我想吃麥片粥。&rdo;光屁股孩子在臥室門前宣佈。

伊格納茨&iddot;萊德伯沒有回答。現在，幻象把他帶到了另一個地方。或者更恰當地說，一個虛幻的境界，沒有空間維度，不是這兒也不是那兒。從時間的角度說‐‐

好像從來就是如此，但是就這一點而言，他並沒有什麼把握。也許他看見的一切根本就不存在，根本就沒有開始，而無論他做什麼，也沒有結束，因為它是如此的廣大。也許它已經完全不受時問的約束。

&ldo;嘿。&rdo;埃爾西睡眼惺忪地嘟囔著，&ldo;我的咖啡在哪兒?&rdo;

&ldo;等一下。&rdo;他說。

&ldo;為什麼要等?我能聞見它。該死!它在哪兒?&rdo;她掙扎著坐起來，把毯子扔在一邊。她的身子赤裸著，乳房掛在胸前，&ldo;我覺得很難受，想吐。我想你的那些小子們都在浴室裡。&rdo;她從桌子上溜下來，從屋子裡蹣跚著走出來，&ldo;你為什麼那樣站在那兒?&rdo;她問道，狐疑地在浴室入口停住。

伊格納茨說：&ldo;別理我。&rdo;

&ldo;&l;別理我。&r;笨蛋‐‐我住在這兒是你的主意。我從沒有想過要離開弗蘭克。&rdo;她走進浴室，使勁關上門。門又彈開了，她用腳把門關上。

現在，幻象結束了。伊格納茨失望地轉過臉，將咖啡端上桌，把毯子推到地板上，擺上昨天吃晚飯時用過的兩個杯子，將壺裡的咖啡倒進杯子，泡得膨脹的粉末漂浮在每一個杯子的表面。

埃爾西在浴室裡說：&ldo;怎麼回事?是不是又是你所謂的恍惚狀態嗎?你看到了什麼?上帝?&rdo;她感到無比厭惡，&ldo;我不光是和一個希布人住在一起，我還不得不和一個有幻覺的人住在一起，就像一個斯基茲人。你是希布人還是斯基茲人?你的氣味像一個希布人。你就承認吧。&rdo;她沖了馬桶，從浴室裡出來，&ldo;還有，你像曼斯人那樣愛發脾氣，那是我最恨你的地方，總是無休止地發脾氣。&rdo;她找到咖啡喝起來，&ldo;這裡面有渣滓!&rdo;她狂怒地向他大喊，&ldo;你又把煮咖啡的鍋弄丟了。&rdo;

現在幻象已經消失了，他很難再想起來它到底是什