第10頁 (第1/3頁)

[美] 菲利普·Ｋ·迪克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;請別這麼叫，&rdo;喜劇演員說道，&ldo;那只是我的藝名。我真正的名字，我出生時叫獅血國王。自然我要改名啦，誰會在進入娛樂圈後還叫自己獅血國王呢?你叫我獅子血，或者就叫血吧!傑爾2叫我萊&iddot;雷吉‐‐那是親密的表示。&rdo;他接著說，仍然握著她的手，&ldo;如果說我喜歡這位女士的什麼方面，那就是親切。&rdo;

【2傑爾：傑裡的暱稱。】

&ldo;萊&iddot;雷吉是你的有線地址上的名字，&rdo;費爾德說，&ldo;你又弄混了。&rdo;

&ldo;的確如此。&rdo;亨特曼鬆開了瑪麗的手，&ldo;好的，拉滕範格博士夫人‐‐&rdo;

&ldo;裡特斯道夫，&rdo;瑪麗更正道。

&ldo;拉滕範格，&rdo;費爾德說，&ldo;在德語裡的意思是捕鼠人。看看，邦，別再搞錯了。&rdo;

&ldo;對不起。&rdo;喜劇演員說道，&ldo;聽著，裡特斯道夫博士夫人，請叫我一個好聽的名字，我會用它的。我渴望得到漂亮女士的溫情。我的內心還是個孩子。&rdo;他微笑著，然而他的面龐，尤其是他的眼睛，仍然飽含著厭世的痛苦以及長期負擔帶來的沉重，&ldo;我會僱傭您的丈夫的，如果我能經常看到您的話，如果您丈夫能夠理解這個交易的真正原因，他會知道這在外交上叫做&l;秘密協議&r;。&rdo;

他對傑裡說：&ldo;你知道最近我那些協議使我多麼煩惱。&rdo;

&ldo;查克在西海岸一個破敗的公寓裡。&rdo;瑪麗說，&ldo;我把他的地址寫下來。&rdo;她迅速拿起紙筆，快速地寫著：&ldo;告訴他你需要他，告訴他‐‐&rdo;

&ldo;但是我並不需要他。&rdo;邦尼&iddot;亨特曼平靜地說。

瑪麗謹慎地說：&ldo;難道您不見見他嗎?亨特曼先生?查克是一個獨一無二的天才。我擔心如果沒有人鼓動他的話‐‐&rdo;

亨特曼撅著他的下嘴唇說道：&ldo;你擔心他不會利用他的天才，那樣的話他的天才將無人問津。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;她點點頭。

&ldo;但是那是他自己的天才，由他自己來決定。&rdo;

&ldo;我丈夫，&rdo;瑪麗說，&ldo;需要幫助。&rdo;她想，我當然知道，瞭解人是我的工作。查克屬於那種孩子似的依賴型的人。如果他要前進，那麼必須有人推著他，領著他。否則，他就會在他租住的那間小公寓裡逐漸腐爛的。或者，自己跳出窗外。她認為，這是惟一能夠拯救他的辦法，儘管他絕不願意承認這一點。

亨特曼聚精會神地看著她，說：&ldo;我能和您做一個附帶的交易嗎，裡特斯道夫夫人?&rdo;

&ldo;什‐‐什麼樣的附帶交易?&rdo;她瞥了一眼費爾德，他面無表情，看上去他已經像縮頭烏龜一樣從這件事情中退出了。

&ldo;僅僅是經常能見到您，但不是因為公事。&rdo;亨特曼說。

&ldo;我不會在這裡了。我將去為特普蘭工作。我將呆在阿爾法星系，如果不是去幾年的話，也得去幾個月。&rdo;她感覺到一絲驚慌。

&ldo;那麼你老公將得不到工作。&rdo;亨特曼說道。

費爾德說話了：&ldo;你什麼時候離開，裡特斯道夫博士?&rdo;