第38頁 (第1/2頁)
喬跡提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
手裡拿著本小冊子，眼鏡的金絲邊有些陳舊，身邊爐香升騰，云云裊裊。
沒有輔助資料，溫縱只能在翻譯時，盡力揣摩作者的每一種想法，優中擇優，有時看到後文還會跳回前幾段，推翻重新理解。
自傳以這樣一段話開場：我去那個國家的一年，沒有老人孩子，沒有女人，只有牲畜
溫縱費了很大的力氣，只譯了大約兩千字。
許多文字絲毫沒有邏輯性，卻傳遞出一種壓抑感，讓她隱隱感到心臟被捂著下墜。
中途因為葉昀在，馬石來送了午餐，簡單吃了頓飯後，溫縱立即投入工作。
不知過了多久，葉昀從躺椅上坐起身，拿傘的頂端扣扣桌子。
篤篤的聲響將她從文字中扯回現實。
「做了多少？」
「大概四千字。」
「給我瞧瞧。」
「嗯。」溫縱想把膝上型電腦抱給她。
「算了。」葉昀復又躺下，側身朝著窗，「你來讀。」
「好。」溫縱應下來，清了清嗓子。
她用一種極輕而沉緩的語調複述每一句話：
「我去那個國家的一年，沒有老人孩子，沒有女人，只有牲畜。
哦，可憐，卑賤的牲畜，踩著紅色果實，被主人鞭撻，黎明前我聽見嘶嚎，尼羅河已經乾涸，你依舊在流淚」
這是漫長的兩分鐘，她只讀了一頁，準備翻頁換行時被葉昀打斷。
「別讀了。」
聲音沉悶如鐘鼓內裡的暗流。
溫縱扭頭看她，「小叔」
窗外陰雲密佈，雨聲喧囂，葉昀側身朝外，身上搭了條薄毯。
大約靜寂了幾秒，溫縱本想收拾一下繼續翻譯這篇文稿。
「去弄第二個。」葉昀說。
去弄第二篇文稿嗎？
溫縱這麼猜測著，應了一聲，再問他也沒反應，便開啟了第二個檔案。
這個是很普通的商業宣傳稿，葉昀準備的資料派上了用場，比第一個好處理的多。
她看了眼葉昀，回頭繼續忙手邊的事。
晚飯後回書房。
雨勢漸大，窗戶開了條縫，雨點順著縫隙砸進來，洇濕一大片桌面。
葉昀往屋內走，溫縱以為他要去關窗，結果他又坐回躺椅，隨手撈了本書。
果然這種人是不屑生活的。
假如溫縱是那種追著生活要與生活和解的人，那麼葉昀，就是那種面對生活連眼皮都不掀一下，被吵煩了還要給生活一巴掌的人。
溫縱不敢給生活巴掌。
怕生活泡壞書桌。
趕緊上前關上窗戶，順便找紙巾擦桌子。
隨便丟的幾張紙吸飽水，莫名像幅山水畫，遠山近樹留白都有。
葉昀抬頭，就見溫縱對著半桌水漬和幾張破紙巾發愣。
他通常不在意這些瑣屑，但他發現自己最近挺樂意看溫縱擺弄這些無聊的東西。
溫縱注意到他的目光，訕訕收拾東西。
轟隆！屋外一個響雷炸開，大概三秒之後，才有閃電劈下來。
這地方樓層高，閃電看上去離得極近，叫人驚心動魄。
溫縱沒防備，被嚇得抱著垃圾桶退了幾步。
下秒，屋內驟然變暗。
黑暗籠罩雙眼，她腿軟，想扶住什麼，結果向後踉蹌了一步，跌到地上。
垃圾桶滾到一旁。
大理石的地面冰涼徹骨。
她臉色驟然慘白，用手臂環住蜷起的雙腿，咬緊牙關，渾身緊繃。
停電了。
葉昀拿手機發訊息。
