第108頁 (第2/3頁)

[法]司湯達提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

化解了他的心事。

第二天一覺醒來，他對過去的一天感到羞愧。&ldo;事關我的幸福，我的平靜。&rdo;他差一點給總檢察長寫信，要求他不準任何人來看他。&ldo;那富凱呢？&rdo;他想。&ldo;要是他執意來巴藏松，看不到我他會多痛苦啊！&rdo;

也許有兩個月他沒有想到富凱了。&ldo;我在斯特拉斯堡時是個大傻瓜，我的思想都沒有遠過我的衣領。&rdo;他百般思念富凱，越想心越軟。他不安地走來走去。&ldo;我現在肯定是在死亡的水平以下二十度了……如果這種軟弱越來越嚴重，最好還是自殺。我若是像個奴才那樣死去，馬斯隆神甫和瓦勒諾之流該多高興啊！&rdo;

富凱來了，這個淳樸而善良的人痛苦得要發狂了。他只有一個主意，如果他還有主意的話，那就是變賣家產引誘看守，讓於連逃走。他詳詳細細地跟他談德&iddot;拉瓦萊特先生的越獄。

&ldo;你讓我感到難過，&rdo;於連對他說，&ldo;德&iddot;拉瓦萊特先生是無辜的，我卻是有罪的；你是無意，卻讓我想到了區別……&rdo;

&ldo;不過，這是真的嗎！怎麼？你要變賣全部財產？&rdo;於連說，突然間又變得狐疑和喜歡觀察了。

富凱看到他的朋友終於對他這個壓倒一切的主意有了反應，非常高興，就詳詳細細地把每項產業能得到的錢一一算給他聽，連百把法郎都算上了。

&ldo;這對一個鄉下業主是多麼崇高的努力啊！&rdo;於連想。&ldo;多少次節省，多少次斤斤計較的吝嗇，我過去看了覺得那麼臉紅，而今他卻全都為我犧牲了！我在德&iddot;拉莫爾府看見的那些漂亮的年輕人，他們讀《勒內》，卻沒有一個會有這種可笑之舉；除了那些還很年輕的、還可因遺產而致富的人之外，他們並不知道金錢的價值，這些漂亮的巴黎人中有哪一個能做出這樣的犧牲呢？&rdo;

富凱的所有語法上的錯誤，所有粗俗的舉止，頃刻間消失，於連投入了他的懷抱。比諸巴黎，外省人從未受過如此崇高的敬意。富凱在朋友的眼中看到他有了熱情，十分高興，還以為他同意逃走了呢。

目睹崇高，使於連又恢復了因謝朗先生的出現而消失的全部力量。他還很年輕，依我看，這是一棵好苗子。他不曾像大多數人那樣從溫和走向狡猾，年齡反而給了他易受感動的仁愛之心，那種過分的孤疑也會得到療治……然而這些空洞的預言又有何用？

儘管於連做出種種努力，審訊還是比過去頻繁了，他的所有回答都以簡化事態為目的：&ldo;我殺了人，至少我是想致人死命，而且有預謀，&rdo;每次他都這樣說。然而法官首先看重形式。於連的申明非但沒有縮短審訊，反而傷了法官的自尊心。他不知道他們想把他轉到可怕的地牢裡，虧了富凱的活動，他們才讓他呆在一百八十階之上的漂亮房間裡。

富凱為一些重要人物供應木柴，德&iddot;福利萊神甫就是其中之一。善良的木柴商一直找到了這位權力極大的代理主教。他真是喜出望外，德&iddot;福利萊先生對他說，於連的優良品質和過去在神學院的服務，都使他深受感動，他打算在法官面前為他美言幾句。富凱看到了拯救朋友的一線希望，走的時候匍匐在地，求代理主教在彌撒上佈施十個路易，祈求宣佈被告無罪。

富凱是大錯特錯了。德&iddot;福利萊先生絕非瓦勒諾之流。他拒絕了，甚至力圖讓這位善良的農民明白，他最好把他的錢留著。他看到不可能既謹慎又能把事情說清楚，就勸他把這筆錢施捨給可憐的