[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
小窗戶往下看，看到小港口，港口邊一排漁船在灰色的大海里無聊地撞擊著防波堤;灰雨拍打著地上的鵝卵石，使他想起克努客廳裡壁爐中燃燒的木頭。他不經意地想著，也許上床睡覺是讓自己儘快溫暖的方法，但再看一眼那張床，他馬上就打消了這個念頭。床像盤子一樣薄，罩著白色蜂巢狀的棉質床罩，顯得更像盤子。角落裡放著一方摺疊工整、適合嬰兒搖籃的火雞紅棉被，上面印著一組最精緻的銅門把，是格蘭特以前從未有幸見過的。
格拉達飯店，通往提南歐島的門戶。
他下樓去，在起居室撥弄著冒煙的火。有人把午餐的馬鈴薯皮丟入火爐裡，所以不管他怎麼撥都不成功。他不由怒氣上升，使盡全力拉鈴。牆上某處的電線瘋狂地噼啪亂響，但鈴聲卻沒響。他走進大廳，只聽到風從前門底下鑽進來，發出&ldo;咻!咻!&rdo;的聲音;他從沒有過‐‐即使在蘇格蘭場最風光時‐‐這麼死命喊叫，非得到回應不可。一位年輕的小姐從櫃檯後冒出來，瞪著他。她的臉看起來挺像聖母瑪麗亞，雙腿和上身一樣長。
&ldo;你瞎吼什麼?&rdo;她問。
&ldo;沒有，我沒有在吼，你聽到的那個聲音是我的牙齒打顫。在我的國家，客廳裡的爐火是設計來放出熱氣，而不是消耗廢物的。&rdo;
她看了他好一會兒，好像要把他的話翻譯成更容易理解的語言，然後走過他身邊去察看火。
&ldo;噢!天哪!&rdo;她說，&ldo;這樣不行，沒有用的，你先坐著，我幫你弄點火來。&rdo;
她走開了，回來時用鏟子鏟著幾乎是廚房裡大部分的火星。他還沒來得及將火爐裡的殘渣和蔬菜清理乾淨，這位小姐就將炭火倒下去了。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
