第65頁 (第1/3頁)
[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;午安，探長，&rdo;她用挑釁的倫敦腔說，&ldo;我來是因為這件事已經扯得夠離譜了。我殺了亞伯特&iddot;索瑞爾。如果能夠的話，我不想讓任何人被連累了。&rdo;
&ldo;你‐‐&rdo;格蘭特說，欲言又止，他看著她油光滿面的臉，珠子眼，黑色緞面合身外套和黑色緞面無邊帽。
巴爾克注視著他的下屬，看到他一臉困惑‐‐真的，格蘭特真該好好休個假了‐‐他接手控制場面。&ldo;請坐，華‐‐勒思太太，&rdo;他笑容可掬地說，&ldo;你對這個案子想得太多了，不是嗎?&rdo;他找來一張椅子安頓她坐下，好像她正在請教他該如何治療心絞痛。&ldo;此時實在不宜再替這樁命案雪上加霜。是什麼讓你認為你殺了索瑞爾?&rdo;
&ldo;我不這麼認為，&rdo;她口氣尖銳地說，&ldo;我根本沒有懷疑過這件事，我該懷疑嗎?這可是個好差事呢!&rdo;
&ldo;好吧，&rdo;巴爾克縱容地說，&ldo;我們來談談。我們怎麼知道這個案子是你乾的?&rdo;
&ldo;你們怎麼會知道?&rdo;她重複，&ldo;你在說什麼?到目前為止，你對這件事一無所知，但是我現在告訴你後，你就明白了。&rdo;
&ldo;然而，你要搞清楚，光憑你說人是你殺的，並沒有理由讓我們相信你的話。&rdo;巴爾克說。
&ldo;不相信我!&rdo;她說，她聲音提高八度。&ldo;會有人明明沒殺人卻來自首說人是他殺的嗎?&rdo;
&ldo;嗯，常有的事。&rdo;
她意外安靜地坐著，她明亮、無表情的深色眼睛倏忽從一人的身上掃到另一個人。巴爾克對仍在一旁不吭氣的格蘭特揚揚他滑稽的眉毛，但是格蘭特幾乎沒注意到他。
他從著魔般靜止不動的狀態下突然鬆了一口氣似的，從桌子後面出來，走近那名婦人。
&ldo;華勒思太太，&rdo;他說，&ldo;你可以把你的手套拿下來一會兒嗎?&rdo;
&ldo;總算現在有點理性了，&rdo;她說，當她褪下黑色棉質手套，&ldo;我知道你要找什麼，不過它快要復原了。&rdo;
她把褪去手套的左手伸向他，在她第一隻手指的內側有一個突起的傷疤。格蘭特釋出一口長氣。巴爾克走過來彎腰檢查女人的手。
&ldo;但是，華勒思太太，&rdo;他說，&ldo;你為什麼要殺索瑞爾?&rdo;
&ldo;不為什麼，&rdo;她說，&ldo;是我殺了他，這樣就夠了。&rdo;
&ldo;我怕事實並非如此，&rdo;巴爾克說，&ldo;事實上，你手上那個小疤根本不能證明你和索瑞爾的死有什麼關係。&rdo;
&ldo;但是我告訴過你，是我殺了他!&rdo;她說，&ldo;你為什麼不相信我?我用我丈夫從西班牙帶回來的小刀殺了他。&rdo;
&ldo;你是這麼說的，但沒有證據能證實你的話是真的。&rdo;
她滿懷敵意地瞪著他們倆，&ldo;警察總是不會好好聽別人在說什麼，&rdo;她說，&ldo;要不是因為你逮捕了那名年輕人，我現在早打道回府了。我從來沒見過這種白痴。我都已經自首了，你還要怎麼樣?&rdo;
&ldo;嗯，還沒完呢，&rdo;巴爾克說，此時格蘭特還是一語不發。&ldo;在隊伍裡時，你排在索瑞爾的前面，請問
