第16章 太陽日24 (第2/5頁)
第二TWILIGHT提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
過漫遊車氣閘一秒內完成自動部署，使用漫遊車空氣源進行充氣。一旦展開之後，帳篷內部空間可是比漫遊車裡要寬敞多了——地坪面積幾乎剛剛好是十平米。這樣一來我們就又多了二十平米的農田。
問題在於：不知是誰的發明強迫症又發作了，導致漫遊車和充氣帳篷的氣閘與居住區氣閘相互不相容。不過這本來應該屬於好事——畢竟帳篷僅限緊急情況使用，而且應當只會被使用一次。可能是NASA的偏執狂魔本性暴露，也可能是合同承包商極致天才與極度愚蠢的混合產物，充氣帳篷帶上了自己的獨立氣閘，不過不管怎樣我都已經感到很欣慰了。帳篷氣閘一看就是個廉價貨色——簡簡單單兩扇門和幾個手動閥門拼湊出來，執行效率也是低得驚人——不過這至少使得帳篷能用於進行食物生產了。
更好的事情還在後頭。它們還帶有獨立氣閥，與居住艙的外部空氣管線介面是通用的，多虧了NASA始終堅持要對一切管路線纜進行標準化設計。這意味著充氣帳篷能透過居住區進行供熱了——也就省下了不少輔助加熱裝置。內部照明算不上好，但我認為是足夠了。不管怎樣，有總歸比沒有好。
除此之外，我手頭就只剩下那個著陸載具了。之前的那場風暴夥同天線陣列飛出的碎片肆虐著摧毀了它。起落架斷了一根，蒙皮上還留下了四個大洞。然而內部空間並沒有大到哪去。建造時全部採用了人類可用的最輕質材料，只能勉強有空間載著六個人類從火星環繞軌道安全著陸，附帶72小時的維生資源以備居住區建設與上升級發射前臨時遇到問題時使用。我的確能用掉一半的備用居住艙帆布（總共六平米，僅限緊急維修使用）來把這艘飛行器重新進行密封上，但是我又沒有合適的加熱與供氣裝置，內部空間又這麼小，所以這麼做並不划算。
之後就輪到小馬們的飛船了。工程艙段甲板上有個大洞，要是不拆下一整段外蒙皮是沒法修好的。就算這樣以後還是有可能隨時爆炸，所以可選項就只剩駕駛艙與中間艙段了。雖然得等到精確測量之後才能出結果，不過我目測大概面積有四十平米。裡面的照明手段有白熾燈泡，還有幾扇窗戶。飛船沒法跟居住區的供氣供熱系統連線起來，而在飛船主維生系統停機的情況下我也不知道有沒有加熱器能用。但畢竟食物供給是人命關天的大事，所以無論條件多糟糕我們都得努力想辦法進行改造。
所以——要是小馬們的飛船能改建成第二個溫室，我們的可用耕種面積總共就有了大約152平米。問題在於：這些空間夠用嗎？要是不夠的話能為我們拖延多長時間？這些要留到明天繼續研究。
今晚的娛樂活動還是觀看帕曲吉一家。昨晚星光透過魔咒問我那群時不時笑個不停的人到底在哪，我只能告訴她我不知道。她接著又問為什麼他們笑個不停，而我還是隻能承認我也不知道。
任務日誌 – 太陽日25
記錄抄本：馬克沃特尼與星光熠熠進行的對話：
星光：早上~好啊，馬克！（注意：這時翻譯咒還沒有啟用——這句話是星光用英語說的！她認識的單詞又多了不少！而且發音還挺不錯的！）
沃特尼（嘗試用小馬語說“早上好”）：椓~屾~葔~啊！
星光（用蹄子揉了揉額頭，然後靠後腿站立起來，用那隻蹄子堵上我的嘴）：別這樣。（注意：這次仍然是英語。）
沃特尼：有那麼糟？
星光：對，就是那麼糟糕。今天早上有什麼情況嗎？
沃特尼：把洞穴改建成農場的計劃出了個大問題。我現在正在考慮不借助洞穴的方案有沒有可行性。（注意：這句話對於星光來說太長了，她最後還是啟用了翻譯咒。我把剛才那段話重複了一遍。）
星光（翻譯）：什麼問題？我能幫忙嗎？
