[英]威廉·霍奇森提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;溫特沃斯跟我講，他聽了哈哈大笑，因為如他所說‐‐聽到這種鬼話你就該笑，不管事實上你心裡到底是什麼滋味。他問丹尼斯老兄是否認為他會相信這些。&rdo;
&ldo;&l;是啊先生，&r;丹尼斯回答說，&l;當然是想要您相信了，上帝保佑，您要是相信的話，一定能在明天早上以前平平安安地回來。&r;這份樸實深深打動了溫特沃斯，他不禁上前和丹尼斯握了握手。儘管他很害怕，但還是上路了。我真是佩服他的勇武。&rdo;
&ldo;大約有四十個人去了莊園，‐‐或經常被村民稱作城堡的地方。很快就生起一大堆火，大廳裡到處點上了蠟燭。大家都手執棍棒，以應付任何有形實物，溫特沃斯自然是揣著槍。為讓大家都保持頭腦清醒，他一直看管著威士忌酒，不過，他還是先給所有人一小杯烈酒，以使氣氛活躍起來。要是讓這樣一幫人沉寂下來，他們就會胡思亂想的。&rdo;
&ldo;他把丹尼斯的話多少放在了心上，命令敞開大門。雖已是夜深人靜，但燭火穩穩地燃燒著，一切在微醉的愉悅中度過了大約三個小時。溫特沃斯又開啟了好幾瓶酒，大夥兒越發興高采烈起來，一個男人甚至狂喊著讓鬼魂現身出來。這時，怪事發生了：彷彿有一隻無形的手，悄無聲息地緩緩推動沉重的大門，門砰一聲猛地關上了……&rdo;
&ldo;溫特沃斯瞪大眼睛，渾身冰冷。突然想到其他人，回頭望去，有幾個已停止交談，面色驚恐地盯著大門，而大部分人都還沒注意到，仍是談興正濃。他剛剛端起槍，就聽得牛頭獒發出一聲令人毛骨悚然的嚎叫，所有人都聽到了。&rdo;
&ldo;我應該告訴你們，大廳是長方形的，南面的牆上全是窗子，北面和東面則都是一排房門，通向房子內部，高闊的大門佔據著西牆。牆上的房門都閉著，狗朝北面的一隻門衝去，但又不願靠近。突然，那隻門開始慢慢地開啟，走廊的黑影從裡面逐漸顯現出來。那隻狗逃回到人群中間，嗚咽著。頓時一切都沒了聲響。&rdo;
&ldo;溫特沃斯從人群中走出一步，舉槍瞄準了那隻門。&rdo;
&ldo;&l;誰在那兒，快出來，不然我開槍了。&r;他喊道。但對面沒有動靜。他對著暗處連發兩槍，而槍聲像是給了訊號，北面和兩面牆上的門都同時慢悠悠地開啟了。人們驚恐萬狀地盯著空洞的門廊。&rdo;
&ldo;溫特沃斯迅速裝好子彈，喝令狗上前去，可那畜生卻一個勁兒往人堆裡鑽。溫特沃斯說，狗的恐懼比其他任何東西都使他更加害怕。接著又不對勁了，擺在大廳角落裡的三根蠟燭滅了，隨即，其他地方的五六根也滅了。蠟燭一根接一根熄滅，大廳的角落裡四處黑魆魆的。&rdo;
&ldo;人們都握著棍子立在一起，沒人出聲。溫特沃斯說他當時都快嚇癱了，我能體會到那種感覺。驀地，什麼東西濺到了他的左手背上，他舉起手一看，一大塊紅色的液體從手指滴滴答答地流下。身旁的一個愛爾蘭老人見此情景，失聲慘叫道:&l;血滴!&r;眾人聽聞，正自回頭觀看，又有同樣的東西也滴落在他們身上。四周一片驚厥的喊聲：&l;血滴!血滴啊!&r;即刻，十幾隻蠟燭同時熄滅，大廳立即漆黑一片。又聽得狗一聲悽厲的哀號，人們直愣愣地站著，片刻默無聲響。終於，一個男人沖向人門，人們馬上跟著亂成了一窩蜂，大家把門猛扭開來，倉皇逃入夜幕之中。身後的門又砰地關上了，溫特沃斯隨人群沿河岸狂奔，聽到了狗的嚎叫，它一定被關在裡面了，可又有誰敢再回去救它呢，這點我是可以理解的。&rdo;
&ldo;第二天，溫
