第51頁 (第2/14頁)
[英]阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
讓爸爸知道我所愛的是約翰。&rdo;
&ldo;可是，有一天晚上我看見阿拉頓在涼臺吻你。&rdo;
&ldo;哦，也許有。那天晚上我心情不好。這是常見的情形。爸爸也有這樣過吧？&rdo;
我說：&ldo;你還不能和富蘭克林結婚，無論如何，太早。&rdo;
&ldo;不，可以的，我希望和約翰一起去，我們沒有必要再等了。&rdo;
茱蒂絲和富蘭克林，富蘭克林和茱蒂絲。
有誰能瞭解我心中所想的呢？不久以前就存在我內心深處的想法。
把小瓶子拿在手裡的茱蒂絲，以年輕活潑的口氣，提出無益的人應該讓路給有益的人這個主張的茱蒂絲！我所疼愛，也為白羅所疼愛的茱蒂絲！諾頓所目擊的兩個人……那會是茱蒂絲和富蘭克林嗎？如果是的話……不，絕對不是。茱蒂絲不是，如果是富蘭克林……有這個可能，他是一個冷酷無情的人，他如果決心殺人，可能殺死好幾個人。
白羅自願讓富蘭克林看病。
為什麼呢？那天早上白羅大概向他說了些什麼吧？
可是，茱蒂絲不會。我可愛而正經的茱蒂絲不會。
但是，白羅那個奇妙的態度，奇妙的措辭，&ldo;你會說：&ldo;把幕放下來吧！&rdo;&rdo;
忽然，一個念頭掠過我的腦際。沒有這個道理！不可能！難道說有關x的事全是虛構的？白羅是由於擔心富蘭克林夫婦的悲劇，才到史泰爾茲莊來的嗎？或許他是來監視茱蒂絲的吧？所以才對我守口如瓶？因為x的事完全是虛構而是一種煙幕的緣故嗎？
難道，悲劇的中心竟是我的女兒茱蒂絲嗎？
奧賽羅！富蘭克林夫人死的那天晚上，我從書架上拿下來的也是&ldo;奧賽羅&rdo;。它會是線索嗎？
有人說，那天晚上的茱蒂絲，令人想起砍掉荷爾菲爾尼斯首級前的同名猶太人女人。茱蒂絲－－是不是已在心中隱藏殺人之念呢？
十九這些是我在伊斯特本寫下的。我到伊斯特本來是為了找波洛的前任男僕喬治斯。喬治斯跟了波洛許多年。他是一個能幹而又以實求實的人,完全沒有任何想像力。他講起事情來總是一是一,二是二,看待事物則總是從表面入手。是的,我找他去了我把波洛去世的訊息告訴了他,對此,喬治斯的反應恰如其人。他非常悲傷、哀痛,而且好不容易才把這感情壓在了心底。這時,我說&ldo;他是不是給你留下了一個要轉告我的口信?&rdo;喬治斯馬上回答說&ldo;給您,先生?不,我不知道呀&rdo;我大吃一驚。我又追問了幾句,但他卻說得相當肯定。最後,我說道,&ldo;我想,那就是我錯了。好了,就這樣吧。我真希望在他彌留之際你能和他在一起。&rdo;&ldo;我也希望這樣,先生。&rdo;&ldo;不過我還是認為,如果你父親病了,你就該回來照顧他&rdo;喬治大惑不解地望著我他說,&ldo;請您原諒,先生。我不大明白您的話&rdo;&ldo;你不得不離職,是為了照顧你父親,是這樣吧?,&ldo;並不是我想離開的,先生。是波洛先生打發我走的。&rdo;&ldo;他讓你走的?&rdo;我睜大跟睛莫明其妙地望著他。&ldo;先生,我並不是說他把我解僱了,而是說好了不久我還要回去侍侯他的。可是,讓我走是他的意思,而且我在這裡跟我老父親在一起,他還給我適當的報酬呢。&rdo;&ldo;可這是為什麼呢?喬治斯,為什麼呢?&rdo;&ldo;我確實說不明白,先生&rdo;&ldo;那你沒有問一問?&r
![[綜英美]金魚的日記](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
