不說話裝高手提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
老鄉先打了個電話,然後對韓舟道:“他剛好有空,我帶你去,就在他家。”
韓舟道:“東西放在酒店了,得先去拿。”
老鄉道:“好,我跟你一起。”
兩人先去了韓舟下榻的酒店,再打車來到一個獨棟公寓樓。
三樓。
老鄉敲了三下門。
“來了!”
隨著一口地道的東北腔,咚咚咚腳步聲,門被開啟了。
走出一個黑髮帥小夥,眸子微微發藍,高鼻樑,面板偏斯拉夫人式的白皙,五官有立體感。
小夥道:“老陳,中午好!。”
老鄉姓陳。
小夥又看向韓舟,滿臉興奮道:“這位就是韓舟韓先生吧!久仰久仰!我是你抖音的粉絲!”
小夥拍了拍胸脯:“我叫伊萬,叫我大伊萬就好。我是國內長大的,高中才來俄國生活,因為我媽媽是俄國人。我現在專門做俄國的古董鑑定,業務範圍包括一戰二戰槍械、名人繪畫、手稿、樂器等等,有五年經驗從業經驗,口碑不錯,到外面可以隨便問,我伊萬,有口皆碑。韓先生是國內大佬,又是老陳朋友,有什麼古董文物儘管拿出來,我免費幫你鑑定。”
語氣很真誠。
韓舟道:“好。”
拿出一疊泛黃的紙張,上面用黑色墨水寫著一行行緊湊的字母。
小夥伊萬將兩人請入室內。戴上白手套,戴上眼鏡,接過手稿。
一張一張小心翻看,眉頭微皺。
邊翻看,邊分析。
“這份紙稿,看紙張顏色,肯定有很長的年頭了,能儲存的這麼完整,非常不容易。”
“是俄語沒錯,西裡爾字母。看內容,不是日記、詩歌,應該是一部小說。”
“用語比較粗糲,但是有種熾熱直接的美感。從語法習慣上看,也能看出成稿時間是比較早的,至少是一百多年前了。”
伊萬繼續翻。
翻到中間,看到紙張右邊空白,一行小字。
皺眉讀完。
“握草!”
突然驚呼起來,嘴裡冒出一聲國罵。
韓舟道:“怎麼了?”
伊萬指著那一行小字,道:“韓先生,你看這句話。”
韓舟的目光落在了這行小字上。
韓舟搖搖頭:“看不懂。”
伊萬道:“這行俄語的意思很簡單,是作者的署名短句,告訴別人這份稿子是他寫的。”
語氣神神秘秘。
韓舟道:“是誰?”
伊萬不再賣關子,道:“費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基。”
前面十個字,韓舟聽了毫無感知,聽到後面七個字,“陀思妥耶夫斯基”的時候,他就懂了。(俄國人全名真的長,比如《鋼鐵是怎樣煉成的》的作者,尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基,也是這麼長,很難記)
韓舟點頭道:“原來是陀思妥耶夫斯基,這位世界著名的大文豪。”
陀思妥耶夫斯基,生於1821年,死於1881年。寫出過《卡拉馬佐夫兄弟》《群魔》《罪與罰》《被侮辱與被損害的》等不朽作品,在世界文學史上,他的聲名足以與與托爾斯泰並列,代表了俄國文學的巔峰。
1845年,陀思妥耶夫斯基寫出他的處女作——書信體小說《窮人》。1846年1月《窮人》連載於期刊《彼得堡文集》上。1849年因牽涉反對沙皇的革命活動而被捕,並宣佈於1849年11月16日執行死刑,但是在行刑之前的一刻被改判成了流放西伯利亞。在西伯利亞,他的身體每況愈下,癲癇症時常發作。1854 年他終於得到釋放,但是要求必