老是不進球提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

(20)去:這句活的意思是,才可以說用女人能治毒瘡,故疑是“雲”形近而誤。

(21)襲裳:衣服上加衣服。

(22)燎:植於地上照明的火炬。

【譯文】

解釋《尚書》的人說:“周公處於攝政地位,掌握天子的大印,戴著天子的帽子,背靠屏風,面朝南邊,接受諸侯朝拜。”門窗之間叫“扆”,是面朝南的座位。背靠屏風,面朝南坐,屏風在人的身後。齊桓公接受諸侯朝拜的時候,也許是面朝南坐著,女人在他身後站著。於是社會上流傳,就說他背上揹著個女人。這就像夔只有一隻腳,宋國的丁老頭挖井得到一個人的傳說一樣。堯、舜的時候,夔當大夫,生性通曉音樂,奏樂的聲音非常動聽。當時的人說:“像夔這樣擅長演奏樂曲的人,有一個就夠了。”可是社會上卻流傳說:“夔只有一隻腳。”據考察舜時秩宗官缺人,帝舜廣泛地尋求適當人選,眾人推舉伯夷,伯夷叩頭致謝一定要讓給夔和龍。秩宗是卿之類的官,相當於漢朝的宗正。說夔斷了一隻腳,這不符合當秩宗的常理。況且只有一隻腳的人,靠什麼走路?夏王孔甲在東蓂山打獵,遇雨天色昏暗,走進一個老百姓家,主人正在生孩子。有人說:“君王來到,這個孩子一定富貴。”有人又說:“受不了這福分,這孩子必定卑賤。”孔甲說:“做我的兒子,誰能使他卑賤?”於是把孩子放在車上帶回去了。後來孩子長大劈柴,斧子砍斷了他一隻腳,終於只當了個看門人。孔甲想使這孩子富貴,他有富餘的力量,孩子斷了一隻腳,沒有適宜的官做,所以只好當了看門人。如今說夔只有一隻腳,無法快步走,坐著演奏音樂,是可以的。當秩宗官,不宜只有一隻腳,像看門人斷了腳,就不能富貴一樣。孔甲不能使孩子富貴,伯夷也不會把秩宗讓給夔。宋國的丁老頭是宋國人。自己沒有挖井的時候,常去別人家打水,計算起來,每天要花去一個人的勞動。自從自己挖井以後,就不再去別人家打水,計算一下,每天能得到一個人勞動,因此說:“宋國的丁老頭挖井每天得到一個人勞動。”社會上於是流傳說:“丁老頭挖井在井中得到一個人。”其實,人是人生的,又不在土裡出生。破土挖井,不會得到人。以此推論,齊桓公背女人的傳說,就像上面說的這類情況。背對著女人而坐,就說有女人伏在他背上。知道女人伏在他背上不合情理,就造出管仲用女人治療毒瘡的說法。假使齊桓公讓女人去掉胸前衣服,女人伏在他的背上,利用女人之氣治癒瘡病,那才可以說用女人治療毒瘡。正在接見諸侯朝拜,齊桓公穿著好幾層衣服,女人也穿著好幾層衣服,女人之氣被分隔開,揹著她有什麼好處?齊桓公仰慕賢士,點燃庭院中的火炬,夜色中靜坐,在想招致賢士的事,怎麼反而認為他會白天揹著女人會見諸侯呢?

【原文】

16·27傳書言:聶政為嚴翁仲刺殺韓王(1)。此虛也。夫聶政之時,韓列侯也。列侯之三年,聶政刺韓相俠累。十二年(1),列侯率,與聶政殺俠累相去十七年(2)。而言聶政刺殺韓王,短書小傳,竟虛不可信也。

【註釋】

(1)聶政(?~公元前397年):戰國時韓國軹(h!只)(在今河南省濟源縣東南)人。韓烈侯時,嚴遂與相國俠累(韓傀)爭權結怨,求他代為報仇,他入相府刺死俠累。後自殺。嚴翁仲:嚴遂,韓烈侯的寵臣。韓王:韓烈侯,戰國時韓國君主。公元前400~前387年在位。下文寫作韓列侯。聶政為嚴翁仲殺韓王:公元前397年,嚴遂求聶政為其報私仇,殺死韓相俠累。之後聶政自殺,當時韓烈侯還在。公元前371年韓哀侯被臣子韓嚴刺殺。後人把這兩件事混在一起,於是就流傳說聶政為嚴遂刺殺韓王。參見《戰國策·韓策二》、《韓非子·內儲說下六微》。(1)十二年:《史記·

遊戲競技推薦閱讀 More+
緒亂中醉步

緒亂中醉步

匆匆
遊戲 完結 8萬字
封神榜逆天成聖

封神榜逆天成聖

絕對零度
遊戲 完結 0萬字
蒼寰七宮

蒼寰七宮

幽雨
遊戲 完結 1萬字
紫禁心經

紫禁心經

貓王
遊戲 完結 66萬字
龍魂之睚眥必抱(耽美寵溺)

龍魂之睚眥必抱(耽美寵溺)

旅遊巴士
遊戲 完結 91萬字
我的美麗空姐

我的美麗空姐

蠍子王
遊戲 完結 72萬字