第18頁 (第1/2頁)
[美]約翰·狄克森·卡爾提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ot;是的。&ot;德莫特承認道。
&ot;這位警察,&ot;格倫先生把肥胖的雙肘都支在桌子上托起他那張難看的臉,&ot;開啟大門,走上小徑。在那條小徑上,正好在奈爾女士的別墅門外,他發現了……&ot;
&ot;什麼?&ot;格倫先生停住話頭,對方問道。
&ot;一條粉紅色的緞帶,就是女人用來系在長裙或者睡衣上的那種,上面還略帶血跡。&ot;
&ot;我明白了。&ot;
又是片刻的停頓。&ot;但是這位警察非常狡猾。他把緞帶塞進口袋,什麼都沒講。他按了門鈴。很快兩位女人來開了門,一副嚇壞了的樣子。她們的名字是……&ot;這時格倫先生掏出一本小小的記事本,舉在眼前凝視著:&ot;伊維特&iddot;拉杜爾,奈爾女士的女僕,還有塞萊絲汀&iddot;布歇爾,廚師。她們在暗處向他低語,把手指放在唇邊示意他保持安靜,她們把他帶到樓下的房間並且解釋她們剛剛看到的一切。
&ot;伊維特&iddot;拉杜爾講了她是如何被一陣響動驚醒,她走出房間,看見奈爾女士溜回房子。伊維特有些驚慌(儘管她是個很堅強的女人),她叫醒了塞萊絲汀&iddot;布歇爾--那個廚師。她們悄悄溜下樓,溜進了奈爾女士的臥室。透過浴室的玻璃,她們看見奈爾女士蓬頭散發氣喘吁吁,正在拼命洗去手上和臉上的血跡,並試圖用海綿擦去一件腰帶已經丟失了的白色蕾絲睡衣上的血點。&ot;
格倫先生迅速地扭頭掃視了一下。
東永飯店露臺上的人多了起來。正逐漸下沉消失在森林大街盡頭松林中的陽光照耀著他們。
德莫特&iddot;金洛斯想道,那是一副無比生動的景象:鬼鬼祟祟暗中窺探的僕傭們,映在一面面鏡子中的緊張不安的臉。對警察而言,這是一個邪惡的夜晚;對他而言,這是一個邪惡的心靈。這時,他停止了思忖,只說了句:&ot;然後呢?&ot;
&ot;哦!我們這位警察讓伊維特和塞萊絲汀保持絕對安靜。他大膽的走上樓,敲了敲奈爾女士的臥室房門。&ot;
&ot;她在睡覺嗎?&ot;
&ot;正相反!&ot;格倫先生帶著一種讚嘆的語氣回答道,&ot;她正在穿外出的衣服。她解釋說就在幾分鐘之前霍拉提沃&iddot;勞斯先生剛剛打電話叫醒她--注意,是另一通電話--告訴了她這起悲劇。在此之前,她什麼也沒聽見。既沒有聽到警笛聲,也沒有聽到大街上的吵鬧聲。什麼也沒聽見!
&ot;親愛的醫生,她的演技簡直太絕了!她得知莫里斯&iddot;勞斯爵士的死訊,顯得無比震驚,潸然淚下!她驚訝地張大了嘴、睜大了眼睛!就像一朵純潔無辜的玫瑰花,哈!她那件白色的睡衣掛在衣櫥裡,緊挨著的浴室裡的鏡子上還蒙著她拼命洗去那老頭血跡時的水霧!&ot;
德莫特感到一陣不快,插了進來:&ot;你們那位警察呢?他幹了些什麼?&ot;
&ot;他暗中竊喜,但還是一本正經問她能否到對面去安撫一下她的朋友們,然後找了個藉口落在後面。&ot;
&ot;為了……&ot;
&ot;正是!為了偷偷拿到那件睡衣。&ot;
&ot;哦?&ot;
&ot;那個女僕伊維特被勒令嚴守秘密,還被教導如果奈爾女士問起睡衣來的話,就說已經送去洗了。他們還真的送了一些東西去洗來掩蓋這個騙局。奈爾女士會擔心嗎?才不會呢!那幾個血點已經被洗掉了。當然