第64頁 (第1/2頁)

[美]馬丁H.格林博提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;你能描述一下它嗎?&rdo;

&ldo;那是種甜甜的、刺激性的味道‐‐近似於燃香，福爾摩斯先生，但我一開啟窗，這種氣味就消失了。

&ldo;福爾摩斯先生，我意識到我可能不應該來打擾你。畢竟，什麼事情都沒有發生。我能告訴你的就是我感覺屋子裡有些難以忍受的惡魔般的東西，我很擔心蓋爾斯生命安全。我該怎麼做呢?&rdo;

福爾摩斯看上去好像在檢查豎起的手指，他說的話好像是對我而不是對瑪麗&iddot;盧卡斯說的。

&ldo;這個案子顯然有些有趣的地方，而我相信你感覺哈利福德家有什麼事情發生也是對的。我的建議是你先回去，立刻試著裝作什麼麻煩事也沒有發生過，特別是在羅伯特面前。今天晚上就像平常一樣。華生和我會坐晚上的火車去你的房子，在大家都去睡覺之後，麻煩你不要把大門上閂，我們會在房間外面看看能否發現那些奇怪的聲音和香味的來源。現在，如果你能把樓下的地圖給我們畫一下……還有，你有書房的備用鑰匙嗎?太好了。&rdo;

幾分鐘以後，瑪麗&iddot;盧卡斯雖然仍舊顯得焦慮，但明顯放鬆了，她擦乾了眼淚，戴上了手套(已經把討厭的商標撕了)，然後出發去火車站。

&ldo;你是怎麼看這一切的呢，華生?&rdo;我的朋友問道，靠在了沙發背上。

&ldo;在我看來是那個侄子，&rdo;我說，&ldo;看到他被排除在老人家的遺產之外，但怎麼……?&rdo;

&ldo;是的是的，華生，&rdo;福爾摩斯不耐煩地打斷了我，&ldo;羅伯特&iddot;哈利福德很明顯在試圖保護他認為是他的東西‐‐一直以為他就是他所說的那個人‐‐但是，正如你正確地問的，他是怎麼做的?在這件案子裡，問題不是&l;誰&r;‐‐而是&l;怎麼&r;?&rdo;

&ldo;今天下午我們該去路易斯朝拜了。哦，把你的左輪手槍放進口袋裡，可以嗎，華生?它可是個好朋友，我總是覺得維博利先生2號(註：維博利先生2號，即維博利手搶)是個很合適的旅遊伴侶，他可以非常有說服力。&rdo;

最後，我們很早就到了路易斯，在赴約之前，有足夠的閒暇時間可以享受一下蘇賽克斯鄉村周圍的晚間漫步。我向來偏愛鄉村的空氣，但對福爾摩斯來說，鄉村卻有一種罪惡。我看到的是空氣和曠野，而他感受到的卻是可以用來進行任何秘密的邪惡活動的隔離和隱秘。&ldo;即使在一個大城市的最底層，華生，喊救命的話總是有人可以聽見，可能還能得到幫助，但這裡……如果盧卡斯小姐住在這個繁華的小鎮上，我對她就沒有那麼多的擔心，甚至比在幾英里之外的磚頭墳墓裡擔心得更少。&rdo;

當夜幕降臨，我們租了一匹小馬，套上籠頭，出發去叫作哈利福德村的那幾座房子。其中一座房子無可避免地成了村裡的酒吧，我們進去給酒吧的常客們買了飲料，就變得大受歡迎，我們引導他們‐‐並不太難‐‐說起了本地的家長裡短。他們確認了盧卡斯小姐說的大部分事實。那個鄉紳，他們這麼稱呼蓋爾斯爵士，比較容易發脾氣，但深受愛戴，很符合一個&ldo;老傢伙&rdo;的形象。至於說那個&ldo;年輕人&rdo;，他們還完全沒有時間去了解。通常的判斷是&ldo;眼界很高的樣子&rdo;。&ldo;如果那個人成了鄉紳，對哈利福德來說將是個悲傷的日子。&rdo