[美]艾勒裡·奎恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「我想你這兒沒有舊絲襪借我穿吧,奎因先生?」
「沒有,」奎因嚴肅地說,「有我老爸在,你是知道的。」
「唉,討厭。好吧!我馬上給你們弄點兒吃的。」賽萊斯特抱起紙袋走向廚房。
「了不起吧,是不?」吉米盯著通往廚房的門,「你注意到了嗎,奎因老弟?這位女士對她的外表毫不介意。真是了不起。」
「你們倆昨天晚上怎麼沒被衝散?」埃勒裡閉著眼睛問。
「別急著想抓我們的小辮子,埃勒裡。」吉米開始在餐桌上擺餐具,「好吧,事實上,我們並沒有整晚都在一起。」
「哦?」埃勒裡應了一聲,睜開一隻眼睛。
「我剛到她身邊,馬上就被衝散了。她不記得是怎麼出來的,我也不記得。我們整晚都在尋找對方。清晨5點的時候,我發現她坐在綜合醫院的臺階上,哭得聲嘶力竭。」
埃勒裡閉上眼睛。
「你的醃肉要怎麼弄,奎因先生?」賽萊斯特喊著。
「你睡著了嗎?」吉米問,埃勒裡咕噥了幾聲,「他說要又酥又有嚼勁!我說到哪裡了,埃勒裡?」
「你最後一句話,」埃勒裡說,「是『聲嘶力竭』。」
「她的眼睛都腫起來了。告訴你,我好心疼。總之,我們到一家全天候營業的小店喝了點兒咖啡,然後就去找你。但是你不見了。我們想你大概平安地回家了,所以就上這兒來找。結果沒人在家,我就跟賽萊斯特說:『他不會介意的」所以我就從防火梯爬進來。身為一個偵探,埃勒裡,你實在很不小心門戶。」
「繼續說。」埃勒裡說。
「我不知道我是否能解釋清楚。我的意思是,解釋為什麼我會來這裡,自從今天早上再碰面了以後,我想賽萊斯特和我根本還沒講到20句話。我覺得,忽然間我們都瞭解了你的處境,我們想告訴你,過去這一段時間,我們真是一對超級混球,又不知該怎麼辦。」吉米玩弄著一隻湯匙,「這件事實在很慘,」他看著湯匙說,「又是一場戰爭,只是形式不同,個人根本不具任何意義,人性尊嚴被當做糞土,必須得搞得一身臭,才勉強保得住自尊。一直到昨天晚上我才悟到這點,埃勒裡。」
「我也是,」賽萊斯特倚在廚房門邊,一手拿著吐司,一手拿著塗奶油的餐刀。埃勒裡心想,皮戈特和詹森昨晚一定是把他們給跟丟了,沒錯兒,「你是對的,奎因先生。經過昨天晚上,我們才明白你是對的。」
「什麼東西對了,賽萊斯特?」
「就是對我和吉米的懷疑。吉米、我,任何人都有可能。」
「我想我們想聽到你說‐‐『回來吧,一切都原諒』。」吉米咧嘴一笑,可是馬上又回頭繼續擺他的餐具。
「所以你們跑來這裡等我。」
「等我們聽到新聞後,就知道是什麼把你絆住了。我叫賽萊斯特到你床上休息,她已經累得像死人一樣,我則在這裡的沙發上靠了一下。佩特魯奇那女孩子和其他遇害者有任何關係嗎?」
「沒有。」
「那個玉米殼詩人呢?他叫什麼名字?」
「惠瑟克?」埃勒裡聳聳肩,「卡扎利斯醫生好像對他頗有興趣,他們打算好好地盤查他。」
「我真是難改記者習性。」吉米拿湯匙往桌上一敲,「好吧,我直說好了,你還要不要我們?」
「我沒有差事給你,吉米。」
「那給我!」賽萊斯特喊道。
「也沒有可以給你做的。」
「你不要我們了!」
「我要你們,可是我沒有工作給你們。」埃勒裡站起來,找他的香菸,可是又放下手來,「我不知道下一步要怎麼走。說實話