第242頁 (第1/2頁)
祖樂提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
曾經睡在密室沙發上那個傻傻憨憨的男人,現在落得這步田地,兩個女人都沒能完全覺得大快人心。
胡羞皺了皺眉頭:「你就是為了聽八卦開車跑我這兒來?」
「是啊,這在電話裡聽多沒勁。刁稚宇呢?」
「今天沒過來。」
「你們還沒有一起住?我的天,胡羞,兩份房租都住個破房子,合在一起至少住兩室一廳電梯公寓了。
不是我精打細算,而是這樣跑來跑去沒有必要,你們感情這麼好,讓絕世帥哥住那麼遠來找你,簡直暴殄天物啊。」
「好了知道了。」胡羞想起和刁稚宇一起牽手站在南京樓下的那一晚:「也沒有不和他一起住,回來他就排練考話劇團,週末還去做npc,每週也只能見一天……」
趙孝柔逼近她的眼睛:「帥哥不看牢是會被弄丟的,別拿男人當忠犬。」
「我也很迷人的!」胡羞甩了甩頭髮:「不說了,我要去做志願者了。」
胡羞參加的第一場有關心理重建的論壇,參加人數比她想像的要多。
沈知珉之前提起過,上海無論是什麼活動,參與度和互動都會比其他城市好,所以回國選擇來上海發展。
沒有同傳箱可以鑽,這次她需要互動傳譯。坐在位置上等待活動開始,沈知珉坐在主持位,裴軫就坐在他旁邊作為病例講解,兩個人沒有說話,只各自做準備。
因為是志願者活動,在看資料時看著整形修復前和修復後照片,她已經生出深深的傷感和憐憫心。
這些患者和家屬在這期間承受的議論和驅逐,比她想像得要多;
而些許的鼓勵都來自同一病房的病友和網路上的年輕人——
前者同在病痛的低谷裡,相互支撐約等於為自己鼓氣;
後者的惻隱和善良也令人意外,本以為冷漠地活著,卻對陌生人送出了祝福和援助,光是想到這兒她就覺得,這個活動自己參與下去,有點義不容辭的意思。
沈知珉還在為觀眾介紹:「今天的幾位病例都十分特殊。螢幕上看到的是一個天生面中缺陷的女孩,兩個月前找到醫院,想要進行面部修復。
她帶了兩萬元現金,是十二歲去廠裡打工攢出來的。醫學上看,她是一個沒有鼻中隔鼻小柱的患者,整個修復非常難,手術不止一次。
但她意願非常強烈,十幾年被嘲笑和歧視讓她太自卑了。
經歷了四次手術,我們使用了肋骨埋入頭皮,一點點進行修復重建……」
一整段裴軫都沒有停下來,突然意識到自己說的太長了。
胡羞微笑著翻譯下去,沒有一句出錯——長短翻譯是她的強項,最長記錄是7分鐘。
她突然有些感謝這樣的環境,比起在家複習,這種強度的翻譯是最好的訓練。
尤其坐在面對觀眾背對大螢幕的位置,她在公眾面前露面,腰背挺直滿懷自信,換來的是真摯的眼神和有深度的思考,比任何一場都耀眼。
比在同傳箱中快樂得多。
活動結束,沈知珉站起身致謝,特別指向了她:「感謝本場的傳譯嘉賓胡羞老師。」
她站起身鞠了一躬,抬起頭時看到了不遠處微笑著的裴軫。
活動結束諮詢還沒有結束。幾位年輕的醫生被圍著回答問題,胡羞收拾了東西準備離開,沈知珉從人群中擠出來:「胡老師,今天謝謝你。能做志願者幫我們和國外連線,我們的活動會得到更多支援的。」
他說起話來有一種外語的翻譯腔:「如果可以,能不能拜託你以後經常來參加我們的活動?」
「當然……」雖然沒有費用,誠意也足夠讓她答應。
沈知珉突然開口問:「你現在專職做口譯