呼嚕聲比鬧鐘響提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
“咱這是個群像戲，每個人物都很重要，所以我先提幾個小要求……尹證，長頭髮留起來；本玉、小達，健身搞起來；陳師哥，鬍子蓄起來；恭叔……呸，楊老師，還有俞師哥，上海話練起來……”
楊浩宇矜持的開口道：“那個，我在上海求學和生活很久，滬語談不上精通，但日常交流還是蠻靈吶……”
“上戲的不會說上海話的少。” 俞恩太也補充說明一句，這倆人的語言天賦都不賴，各地方言都會一些。
在蠻長的是一個時期內，學方言也是演員的基本功之一，但九十年代有一種呼聲，說是影視劇中出現方言不利於普通話推廣——這導致部分影視劇中，連開國的偉人們都開始說起了流利的普通話，迎來罵聲一片。
而到了2000年後，又開始有一堆人跳出來說要保護方言，別讓地方文化絕種。於是又開始有得沒得各種方言，尤其是地方臺的自制作品，連主持人都是純方言。
其實，影視劇中加方言的目的是為了讓人物更生動。比如《瘋狂的石頭》，普通話的版本直接少了一半的幽默感。
再比如藥神，禿子前半段有許多的方言戲，小市民的油滑感一下就出來了。但後半段就全是標準的普通話，這也反應人這個人物心理的轉變。
這就涉及到人設。
原版的《揚名立萬》還行，大部分方言是上海話，和故事地結合的比較緊密。
最有趣的是陸子野這個人，混十里洋場的大哥居然一口京片子，那是在暗示這個是外來缺根基的假大亨。
“這個，我好像還真遇到不少，其中有一個讀了四年不光一句上海話沒學會，反倒把周圍的本地人都帶出東北口了……”陳燔不由得想起了雷大頭，還有那個九億少女的夢。前者起碼擺正了說普通話還行，後者的臺詞課老師估計一定很崩潰。
“我忽然覺得光上海話北京話，好像單薄了一點......幾位可以適當的自我發揮下......”
“陳導，給個方向？”尹證幫著問了一嘴。
“從人設出發，拿這個齊樂山來說，他是遠征軍出身，那遠征軍的主要成分......”
“好像是川軍？加點川普！”老楊是重慶人，最先給出了建議。
“不妥不妥，齊樂山是高階將領的副官，將軍麼，那都是黃埔系的，倆人可能是老鄉，關係親近......”
“遠征軍犧牲的將領都有誰來著？”陳燔似乎在問人，又像是在自言自語，“戴安瀾？對，戴安瀾是哪兒人？”
他掏出手機查了一下：“安徽人，那就安徽腔調......老張，可以不？”
“可以學！”張本煜點頭。
呂秀才也有了自己的想法：“那我這個人物是場記出身，一開始是底層，機緣巧合才變成大導演......要不，我來點蘇北口音？”
陳燔點頭，蘇伯然當滬漂的歷史可以追溯到清朝，挺合適。
“我可以教！”徐州人小達自告奮勇，然後又發一問，“我這個人物......”
“簡單，普通話，串幾個英文單詞就好！”
“那我呢那我呢？”尹證興致勃勃。
喻恩太繼續分析：“記者、女歌手和女演員的職業性擺在這裡，可以繼續是標準的普通話。”
“喔......”尹證瞬間興致缺缺。
“不過這個特務頭子我覺得還有設計的空間......”
“這個好辦，姓毛的姓戴的，都是江山人......回頭我和演員說一聲，讓他帶上浙南口音！”原本演特務的是餘愷磊，一個戲路很寬的演員，有點像家輝哥。只不過後者演什麼角色都能演到九十分，他大約能演出七八十分——不會出錯，
