[日]陳舜臣提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
「還沒。……發生那件事，心情還無法平靜下來。」
羅絲的母親躺在神戶再度山的修法原外國人墓地。聽說從市中心乘車只要半小時，所以隨時都可以去。
她之所以還沒去掃墓，與其說因為心情不穩，倒不如說因為還沒完全瞭解母親是個什麼樣的人。‐‐她不打算做形式上的祭拜，而是想和母親聊天，所以必須先對對方的事多知道一點。
「那麼，下次我去神戶時，我們再一起去掃墓吧。」
康子說著伸出手。
羅絲也把手從棉被裡伸出來。
當兩隻手握在一起時，羅絲感受到阿姨的心情。
(好像什麼東西失而復得似的。長久以來一直過著單調日子的阿姨，因為我的出現，彷彿找到突破乏味生活的線索，而興奮異常。)
羅絲很能體會阿姨的激動情緒。
「媽媽一定很高興。」羅絲說。
「年過五十的我時常在想，」康子說到這裡嘆了口氣。 「你母親雖然只活了三十年，但是她的人生比起我可要充實得多。……活得越久越無聊啊。尤其是毫無內容的人生。……我過的便是這樣的生活。我真想到姊姊墳前對她說‐‐姊姊，我好羨慕你呀。因為姊姊把所有的經歷全濃縮在短短的三十年裡，她人生的份量比五十三歲的我還要重呢!……」
羅絲發現自己開始分析起阿姨的心理。
‐‐是受更年期情緒的影響?
‐‐五十三歲的她縱然覺得必須充實生活的內容，但卻礙難執行，直到身為甥女的我偶然出現在面前，生活才算激起一點漣漪……。
羅絲閉上眼，想把這些理性的分析從腦海中排除。
初見面，阿姨和甥女兩個人雙手互握流著眼淚，那時阿姨說了一句話：
‐‐沒事，沒事。
這句話似乎解決了所有的問題。這便是超越理性分析的日本式處理法。羅絲當時會毫不抵抗地接受了它。
‐‐阿姨……。
她再次揚聲呼喚。
因為若不如此，自己一向愛分析的老毛病又會再犯。
「說真的，」羅絲繼續閉著眼說，「我很想聽您批評母親。」
「你這孩子好奇怪。為什麼呢?」康子問。
「因為幾乎所有母親以前相識的朋友們，全都對她讚不絕口。」
「那是因為她了不起啊。」
「是嗎?昨天我住在湯湧溫泉，偶然碰到一個叫伊澤的老先生，他也一直在讚美母親。聽了覺得好沒意思。」
「伊澤?……在湯湧溫泉?」
「嗯。阿姨也認識他?」
「是學生時代的老朋友了。這位伊澤先生以前也喜歡過你母親。」
「哦，真的?」
「她的男朋友可多咧。你母親反正是來者不拒，照單全收。」
「這麼厲害?」
羅絲睜大眼睛。
「因為她只考慮到自己啊!」
羅絲終於聽到一句指責母親的話。可是，阿姨馬上又介面說道：
「 這才是人員正的生活方式吧。像我一直顧慮別人的看法，直到已過了大半輩子，才猛然想起該為自己活時，卻已經太遲了!」
羅絲感到對方的手在沁汗。
第二天，羅絲和中垣
