京文提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
。
哈勒姆卻對像音樂、繪畫、果園、散步場、樹林和公園這些寧靜的事物發生了興趣。
哈勒姆愛花愛得瘋狂了,尤其是愛鬱金香。
哈勒姆為了鬱金香,提出過一筆筆獎金,因而我們能自然而然地談到這座城市為了大黑鬱金香,在一六七三年五月十五日所頒發的那筆獎金時的盛況。沒有雜色,完美無缺的大黑鬱金香要為它的培植者贏得十萬弗羅林。
哈勒姆在一個一切為了戰爭和叛亂的時代,揭示了它的特色,公開了它對一般的花,特別是對鬱金香的愛好;哈勒姆懷著莫大的快樂,看見它的理想的願望開了花;懷著莫大的榮幸,看見理想的鬱金香開了花。哈勒姆,這座到處都是樹木和陽光、到處都是樹蔭和光亮的美麗城市,想要把這個授獎典禮變成一個節日,一個永遠活在人們記憶裡的節日。
尤其是因為荷蘭是個節日之鄉,它更有權利這麼辦,遇到尋歡作樂的場合,哪怕就是再懶的懶漢,也不能比七省聯邦的善良公民中的那些懶漢,更熱衷於叫喊、唱歌和跳舞。你最好還是看看特尼埃斯父子①的畫。
①特尼埃斯父子:老特尼埃斯(1582-1649)和他的兒子小特尼埃斯(1610-1691)都是佛蘭德斯畫家。他的畫以佛蘭德斯的民間生活為場景。
當然,在所有的人中間,懶漢是最熱衷於把自己弄得筋疲力盡的人,不過不是在工作上,而是在玩樂上。
哈勒姆因此就三倍地歡樂,因為它有三件值得慶祝的大事:黑鬱金香已經發現了,其次是威廉·德·奧蘭治以一個地道的荷蘭公民的身份,參加典禮。最後,在像一六七二年那樣經歷一次損失慘重的戰爭以後,讓法國人看看,巴達維亞共和國②的地面依然很結實,還可以讓人們在上面由艦隊的炮聲伴奏著跳舞,這對整個國家來說,也是一種光榮。
②巴達維亞共和國:荷蘭的另一個名稱。這個名稱出自居住在尼德蘭地區的巴達維人,在一七九五年至一八O六年間荷蘭曾經正式用過這個名稱作為國名。
哈勒姆園藝協會為一棵鬱金香付出十萬弗羅林,證明了它名不虛傳。這城市也不甘冷落,批准了同樣數目的一筆錢,交給本城的幾個要人,作為慶祝這個全國性的授獎典禮的費用。
於是,在舉行慶祝典禮的那個星期日,老百姓是那麼熱情,市民是那麼興奮,就連那些像法國人一樣,嘴角上掛著陰險的微笑,隨時隨地愛嘲笑的人,也不由得讚美誠實的荷蘭人的性格。他們捨得花錢造一艘兵艦來打擊敵人,也就是說,來維持國家的榮譽,同樣也捨得花錢獎勵發現一朵新的花,來炫耀一天,來供太太小姐、學者和好奇的人們玩賞。
要人和園藝協會的委員中,為首的就是望·西斯當先生。他穿上了最華貴的服裝。
這位值得尊敬的人物,盡了一切努力,利用服裝的樸素莊嚴的風雅外表,來模仿他心愛的花,我們得趕緊讚美他一句:他模仿得非常成功。
黑玉般的黑料子,紫色的絲絨,深紫色的緞子,再加白得耀眼的亞麻布,這就是主席的大禮服。他走在委員會的前面,手裡拿著一大束花,就像一百二十一年以後,羅伯斯比爾①先生在慶祝“最高存在”②的那一個節日裡手上拿的一樣。不過,善良的主席胸膛裡有的,卻不是那位法國議員胸膛裡的充滿仇恨和大志的心,而是一顆和他手裡拿的任何一朵最純潔的花一樣純潔的心。
①羅伯斯比爾(1758-1791):十八世紀法國資產階級革命時期的傑出革命家,雅各賓派首領。
②“最高存在”:一七九四年六月九日羅伯斯比爾率領同事,舉行慶祝“最高存在”的大典。“最高存在”有“上帝”的意思。
委員會像草地一樣彩色繽紛,像春天一樣芳香。走在委員會後