第46頁 (第1/2頁)
[美]奧森·斯科特·卡德提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;我沒有卑微的女兒。&rdo;父親說, &ldo;我只有一個女兒,那就是&l;清照&r;。你今天學到的道理,道星上能夠真正領會的人少如鳳毛麟角。我們中只有少數人能夠直接同來自其他星球的人打交道,而又不使他們感到困惑。女兒,今天你著實讓我感到吃驚,不是你還沒有懂得這個道理,而是你這麼年輕就懂得了。當年我是比你年長近十歲才發現這個道理的。&rdo;
&ldo;父親,我怎麼可能比您先學到東西呢?&rdo;超過父親的成就,這她連想都不敢想。
&ldo;這是因為你有我教你,&rdo;父親說, &ldo;而我卻必須獨立去發現。不過我看出,你一想到自己學到東西時比我還年輕,就嚇壞了。你以為我的女兒超過我,是我的恥辱嗎?恰恰相反――對父親來說,孩子比他偉大,這才是最大的光榮。&rdo;
&ldo;父親,我絕不可能比您偉大。&rdo;
&ldo;清照,在某種意義上說,這是真的。因為你是我的孩子,你的一切成就都包括在我的成就裡面,作為我的成就的一個分支,正如我們都是祖先的一個分支一樣。然而,你擁有當偉人的潛能,我相信這一天會到來,我被視為比現在更偉大,正是因為你的成就比我的成就偉大。如果道星人民認為我值得享有某個特殊榮譽,那麼,至少既是因為我所取得的成就,也是因為你所取得的成就。&rdo;
父親說完就向她鞠躬,不是出於禮貌的送客式鞠躬,而是出於尊敬的深鞠躬,他的頭幾乎觸到地板了――但並沒有完全接觸到地板,如果他的頭真的接觸到地板,以表示對自己女兒的崇敬,那就太過分了,會成為笑柄的。於是他在不失尊嚴的前提下,儘量深鞠躬。
她一時懵了,既而嚇壞了,接著恍然大悟。當父親暗示他被選為道星之神的機會取決於她的偉大成就時,談的並不是某個朦朧的未來事件。他談的是此時此地。他談的是她的任務。如果她能找到神的偽裝,找到駛往盧西塔尼亞星的艦隊失蹤的自然原因,那麼,他就肯定會被選為道星之神。這就是為什麼他那樣信賴她。這就是為什麼這個任務是那樣重要。與父親的做神相比,她的成熟算得了什麼?她必須加倍努力,思維更敏銳,軍方和議會在哪裡江郎才盡,她就要在哪裡成功。不是為了她自己,而是為了母親,為了神,為了父親有機會成為諸神中的一員。
清照從父親的屋子退出,走到門口聽了一下,瞟了王母一眼。真人的一瞥足以示意姑娘該離開了。
清照回到自己的臥室時,由於對淨化的需要禁閉在心裡,她渾身顫抖。今天她做的所有錯事――反抗神,拒絕早做淨化儀式,愚蠢得不理解自己的真正使命――全都匯聚到一塊兒了。並非她感覺骯髒。這不是她所希望的淨手,也不是她所感受到的自暴自棄。畢竟,她受到了父親的稱讚,神指引了她透過屋門,這些都淡化了她的渺小。再說,選擇西王母被證明是正確的――這是一個考驗,她透過了,而且是大膽地透過了。所以,使她顫抖的並不是邪惡。她對淨化如饑似渴,她渴望她侍奉神時,神與她同在。然而,她知道無論怎樣懺悔,都無法解除她的饑渴。
就在這時候,她知道了:她必須尋蹤屋裡每一塊木板的每一條木紋。她立刻選中起點,即東南角。每一次尋蹤她都要從東牆開始,這樣她的所有儀式都會朝西移動,朝神的方向移動。最後一塊木板將是屋裡最短的木板,不到一米長,躺在西北角。這將是對她的獎賞,最後一次尋蹤又短又容易。她聽見王母輕輕地走進屋裡,來到她身邊,但她沒有時間理會凡人。神在等待。她跪在角落裡,目光巡視木紋,尋找神要她跟隨的那條。通常她都必須自己選擇,而且她總是選擇最艱難的,這樣神就不會鄙視她。可是今夜,她立
