[德]約翰·拉貝提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
如果不能儘快恢復正常的糧食供應，居民將受到飢餓的折磨。另外一個折磨中國居民的因素是貴軍無休無止的騷擾。一些家庭向我們訴苦，他們的房子被砸開，遭搶劫，他們的女人一個晚上被強姦多達5次。於是他們第二天早晨逃離住所，找一個希望能得到安全的地方住下來，這難道奇怪嗎？
昨天下午，貴軍指揮部的3名軍官前來我處交涉，請求在恢復電話通訊方面提供幫助，就在這同時，一批電話工人被趕出了他們在安全區的住所，他們都佩戴委員會的袖標，我們不知道他們逃匿到什麼地方了。如果任這類恐怖活動繼續發生，我們就不可能提供必要的工人，從而幫助對民生至關重要的機構恢復工作。
如果市內貴軍士兵的秩序不能立即得到恢復，那麼我們就無法保證20萬中國平民中無人餓死。
我們再次保證，為了城市平民百姓的利益，我們隨時願意和貴方通力合作。
謹致崇高的敬意
簽名：約翰&iddot;拉貝
主席
附件：(中文佈告)
又及：昨天中午以來發生在安全區的貴軍士兵暴行報告將於近期送達。
12月17日
兩個日本士兵爬過院牆，正打算闖進我的住房，看見我出現後就為自己的闖入找藉口，說是看見有中國士兵爬過院牆。我把我的黨徽指給他們看，於是他們就從原路又退了回去。在我院牆後面小巷子裡的一所房子裡，一名婦女遭到了強姦，接著又被刺刀刺中頸部。我好不容易弄到了一輛救護車，把她送進了鼓樓醫院。我的院子裡一共約有200名難民，他們像供奉神祗一樣尊敬我們這些歐洲人。只要我們從他們身邊走過，他們就跪下來，我們難受得不知如何是好。有一個美國人這樣說道：&ldo;安全區變成了日本人的妓院。&rdo;這話幾乎可以說是符合事實的。昨天夜裡約有1000名姑娘和婦女遭強姦，僅在金陵女子文理學院一處就有100多名姑娘被強姦。此時聽到的訊息全是強姦。如果兄弟或丈夫們出來幹預，就被日本人槍殺。耳聞目睹的儘是日本兵痞的殘酷暴行和獸行。
我們的奧地利汽車專家哈茨先生同一個日本士兵發生了爭執，這個日本人拔出刺刀，但是就在同時被哈茨一記準確的勾拳擊中下額倒在地上，他的另外兩個武裝到牙齒的同夥帶著他趕緊溜之大吉。但願這個勝利不會給我們帶來什麼惡果。日本總領事岡崎勝雄昨天要求難民儘快離開安全區，返回自己的住處，有店鋪的就重新開業。其實日本士兵已經為店鋪的店主們開啟了門，城裡幾乎沒有一家商店未被日本人砸開並搶劫。德國大使特勞特曼博士位於薩家灣的房子奇蹟般地倖免於難，他的門上有一個用日語寫的禁止入內的佈告。我的院門上也有這麼一個佈告，但是儘管如此仍然不斷有人光顧。克勒格爾陪我一塊兒去了特勞特曼的住所，在回來的路上，他在我的房子後面發現了自己的車，車是昨天他和幾個日本軍官在旅館的時候被日本兵開走的。克勒格爾執拗地站在自己的車前，後來車裡的3個日本兵說了句&ldo;朋友，你走吧&rdo;，把車還給了他。還是這幾個日本兵，他們在下午跑到我的院子裡，趁我不在的時候開走了洛倫茨的車。我告訴過韓，如果他無法擺脫客人的話，就無論如何必須讓我們的客人留下字據。這次他也的確得到一張字據，上面是這樣寫的：
&ldo;感謝你的贈送！日本皇軍，k．佐藤&rdo;
這下洛倫茨肯定要&ldo;高興&rdo;了。
軍政部對面一座挖了防空洞的小山丘腳下躺著30具中國士兵的屍體，他們是根據緊急狀態法被槍斃的。日本人現在開始清理城市，從山西路廣場到軍政部已經清理乾淨。屍體就被草草地拋在溝裡。
