第126章 老天爺送飯吃 (第1/2頁)

芭樂茶茶提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

挑了幾本書，苗淼喜滋滋的，笑容怎麼都藏不住，她拉了凳子一屁股坐到南叔對面。

南叔默默看了她一眼，也沒說話，繼續手裡的工作。

過了片刻，苗淼指著本子：“南叔，這錯了。”

“哦？”南叔來了幾分興趣，比對了一下，把書遞給苗淼：“錯在哪了？”

不是南叔看不起她，而是現在的大環境導致這方面的人才稀缺，而對面的同志或者稱為女孩更為合適，年紀太小，總是讓人輕視。

苗淼也不客氣，拿過書，流利的Rp脫口而出，讓人驚豔。

這完全得益於外教夫妻倆。

這事說起來也是好笑，外教夫妻倆辭了職，把房子車子都賣了，立志環遊世界。

第三站目的地就是花國，結果飛機落地就迷上了花國美食，幾個月都沒走出花國地境，最後乾脆做起了外教定居不走了。

而外教最喜歡的就是呼朋引伴，把學生往家裡帶，就為了吃上那麼一口各個地方的家鄉美食，古有孟母三遷，現有外教帶娃，像她這種有些天賦的，每天和外教嘰裡呱啦，這口語想不正對老天爺都是一種侮辱。

“結合前後來看，這說的是動物，而不是植物，這是一種……”解釋完苗淼把書給回南叔。

南叔一下愣住了，看著苗淼的神情有些奇妙，眼底一閃而過的驚喜，好奇，她也沒有錯過。

“你這英文是怎麼學的？”南叔好奇的追問。

他年輕的時候曾經留洋兩年，在那個口音眾多的國家，他對這樣的腔調並不陌生，只是從一個小姑娘嘴裡說出來，還是讓他感覺不可思議。

正，實在是太正了。

苗淼淡定的笑了笑，“我爸沒退伍的時候，我跟著我媽在外邊租房子住，隔壁鄰居有中醫爺爺，還有個是從港島那邊回來的老爺爺，跟他學了兩年發音，後來那爺爺回港島了，就多看書，多練習，然後成績好，學習棒！”

苗淼說得有理有據，這口音的區別大多數人是分不清的。

不過她說的也確有其事，這爺爺和老中醫是朋友，兩人整天聚在一起下棋，原主又總喜歡往中醫家跑，不過這爺爺教的並不是Rp，而是美式發音，這些都有據可察，苗淼絲毫不在意。

原主其實不只會英語，還會好幾種本地方言，當地方言就有十多種，不會點方言會吃大虧，像她爺苗鐵生他們那一輩人都能說幾句蘇語。

反正只要是遇到聽不懂的語言他們都統稱為鳥語。

“哈哈，你還真是臉皮厚，學習好，成績棒～好好好～”南叔樂得開懷。

苗淼無意間提到父親當過兵，說明她根苗正紅。

南叔聽聞，也起了小心思，只見他從櫃檯上一沓書裡抽出其中一本，翻開指了指其中一段，滿懷期待的看著她：“這段你能幫我翻譯翻譯？”

苗淼挑了挑眉，心裡暗爽，她可太樂意了，老天爺追著餵飯吃，撐死都要硬塞。

“南叔，這有很多專業詞彙，這個……這個……”

兩人埋頭一番交流，南叔頻頻點頭，最後感嘆了一句：“都說長江後浪推前浪，看來我們這些老傢伙都得死在沙灘上。”

苗淼一臉得瑟：“哪能啊，這是前人栽樹，我們後人乘涼，沒有前人，能有我們後人什麼事。”

南叔撇了撇嘴，這話聽著好像對，又好像哪裡不對，他一時不知道怎麼反駁，乾脆拋擲腦後，說起了正事。

“苗淼，你也看到了，南叔現在不只管理書店，還要兼顧翻譯的工作，這書翻譯出來薪酬不低，你有沒有興趣？”

“不行。”苗翔深語氣僵硬：“我們拒絕。”

苗淼愕然回首，苗翔深不知道什麼時候站在書架旁，又聽到多少