第41頁 (第1/2頁)
[美]蘇·格拉夫頓提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
從格斯前門的玻璃框中我看見了她的一舉一動。她關掉廊燈，透過玻璃向外面張望。&ldo;誰啊?&rdo;
&ldo;你是索拉納嗎?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;她戴著黑色邊框眼鏡。頭髮是清一色的棕色，是自己在家染的。如果是在髮廊染的，某些地方會因為使用了&ldo;藝術手段&rdo;而顯得不太真實。我從她的申請表上知道她六十四歲了，但她看起來比我想像的要年輕。
我微笑著提高嗓門，彎著拇指朝亨利的方向指。&ldo;我叫金西&iddot;米爾霍恩。住在隔壁。我想來看看格斯怎麼樣了。&rdo;
她把門開啟，一股熱氣飄出來。&ldo;你是叫‐‐&rdo;
&ldo;米爾霍恩。我叫金西。&rdo;
&ldo;很高興見到你，米爾霍恩小姐。請進來。弗倫斯基先生會感到很高興的，有人來看他。他有點憂鬱。&rdo;她朝後退了一點點，讓我進去。
她打扮得很整潔，但腹部有點大，說明她曾經懷過孩子。年輕的媽媽們懷孩子後體重很快就下去了，可人到中年時就會有個嘲弄人的小肚腩，再也下不去。從她身邊經過的時候，我下意識地估算了一下她的身高，五英尺二左右，我是五英尺六。她穿一件柔和的綠色束腰外衣，看起來非常結實耐用，褲子與上衣搭配得很好‐‐儘管並非一套，可防皺的衣服舒適、耐洗。病人的血跡或其他液體弄在上面後容易洗。
我被客廳裡的景象驚呆了。碎裂的膠合板桌子以及上面那些黏糊糊的小玩意不見了。沙發上和三把椅子上的茶褐色套子不見了。事實證明，原來的室內裝飾非常悅人，各種顏色組合在一起，深淺不同，有奶油色、粉紅色、珊瑚色、綠色，大概是已故的弗倫斯基夫人挑選的。無精打採的窗簾取了下來，窗戶看起來無遮無攔、乾淨整潔、一塵不染、一絲不亂。地毯上雖然仍然放著防鼠藥，但咖啡桌上擺了一束深紅色的玫瑰，過了一會我才意識到這些花是假的。甚至屋子裡的味道都從幾十年遺留下來的尼古丁的味道變成了一種清新的味道，大概可以稱之為&ldo;春雨&rdo;或&ldo;野花&rdo;的味道吧。
&ldo;哇塞，太漂亮了。這裡從來沒有這麼漂亮過。&rdo;
她似乎感到很滿足。&ldo;還有工作要做，但至少這些地方好點了。弗倫斯基先生在他的房間裡看書，跟我來吧。&rdo;
我跟著索拉納在過道里走著。她的縐綢鞋底沒有一點聲響，真是奇特，她就像漂浮在我面前的一艘氣墊船。我們來到格斯的臥室，她偷偷地朝他看了一眼，回頭瞟了我一眼，把一根手指放在嘴上。&ldo;他睡著了。&rdo;她輕聲說道。
我從她旁邊看過去，看見他倚著身子坐在床上，身子下面墊著一堆枕頭。胸前放著一本書，是開啟的。他張著大嘴，眼皮像剛出生的小鳥那樣透明。臥室看起來很整潔，床單似乎也是新的。床的另一頭放著一條折得整整齊齊的毯子。他的助聽器取下來了，放在手邊的床頭櫃上。我用很低的聲音說道：&ldo;我不想打擾他，還是明天再來吧。&rdo;
&ldo;你定吧。如果你願意的話我可以把他叫醒。&rdo;
&ldo;不要了。不著急。&rdo;我說。&ldo;我8點半上班。如果他那個時候起床了，我可以來看他。&rdo;
&ldo;他6點鐘起床。早睡早起。&rdo;
&ldo;他怎麼樣?&rdo;
她指了指。&ldo;我們到廚房去說吧。&rdo;
&ldo;哦，好。&rdo;
