第73頁 (第1/2頁)
[美]蘇·格拉夫頓提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他搖了搖頭好像不明白她的意思。
&ldo;是不是又偷東西了?&rdo;
他說沒有，但語氣有點不耐煩。他很單純，不會撒謊。她從他的表情知道，他又被她抓了個正著。她把車開到路邊，命令道：&ldo;把你口袋裡的東西都掏出來。&rdo;
他顯得十分不願意。她打了他一耳光，他順從地從口袋裡掏出兩小包花生牛奶巧克力，還有一包牛肉乾。
&ldo;你是怎麼回事啊?上次你這樣做，我就警告你下不為例。難道我沒跟你這樣說嗎?要是別人把你抓住了怎麼辦?&rdo;
她搖下車窗把那些吃的扔了出去。蒂尼開始&ldo;哇哇&rdo;大哭，哀嚎的聲音像牛叫，這讓她心煩。據她所知，在這個世界上哭的時候&ldo;哇哇&rdo;叫的只有他一個人。&ldo;絕不能再偷了。聽見了嗎?別的東西也不能拿。你是知道的，我可以把你送回牢房。你還記得那個地方嗎?還記得他們怎麼對你的嗎?&rdo;
&ldo;哎。&rdo;
&ldo;嗯，如果我說出去的話他們還會那樣。&rdo;
她端詳著他。這樣對付他有什麼用呢?他不過是在出去的時間裡做了他想做的事情。這些天來，她一直在注意他的兩隻手，指節變成了青紫色，手指腫得像戴了手套一般。她絕望地搖了搖頭。她很清楚如果操之過急，他又會舊病復發跟她作對。
到達他們居住的街區後，她把車子開進巷道，尋找停車位。停車場的大多數車位都空著。他們後面綜合樓的住戶不斷在更換，這就意味著隨著住戶來來往往，停車位也在不斷地更換。她一眼就發現一輛藍色的 &ldo;野馬&rdo;停在巷道的一邊。
她不敢相信自己的眼睛。沒有別的車停在那裡，因為那裡貼著一張告示說這是消防通道，禁止停車。索拉納繼續往前開，轉頭望著那輛車。她知道這是誰的車，就在不到一個小時前她看見過這輛車。金西在這裡幹什麼?索拉納感到胸口湧起一陣驚慌，嘴裡發出很低的聲音，又像是喘氣又像是呻吟。
蒂尼說：&ldo;怎麼了?&rdo;說這話的時候省略了所有的子音，裡面的母音也發得很平。
索拉納把車從巷道開到街上。&ldo;現在我們不能停在這裡。我帶你去瓦弗會所，給你買點早餐。你應該把煙戒了，吸菸對你不好。&rdo;
25
星期一上午11點10分，我爬上古費夫婦居住的三層公寓樓的第二層。我聽見持續的噴水聲，心想這是園丁或者是維修工在用水管清掃走道。去見格蘭特&iddot;古費沒有任何樂趣可言，他妻子對人很不友好，我可不想找氣受。為什麼我又同意這樣做呢?去檢視房子的受損情況時，就算我指出牆上那些裂開的洞口，他們也會矢口否認，賭咒發誓說那些洞是一開始就有的。他們搬來的時候在一份檢驗清單上籤過字，但我至今連這份清單的影印件都沒有拿到。我知道康普頓對租房過程斤斤計較，所以房客搬出去的時候態度十分粗暴，他有權這樣做。如果發現了破損的情況，古費夫婦就會抗議，我們就會陷入一場可笑的爭論：我說&ldo;是你弄的!&rdo;他說&ldo;不是我!&rdo;
我把車開到巷道下面，停在靠近公寓樓不遠的地方，這裡從後面窗子裡看不見。倒不是怕他們認出我的車，而是小心駛得萬年船。那裡貼著消防告示，可是我不想在那裡多待。萬一聽到警報聲或者聞到煙味，就要趕快找到車子，趕在救火車把它壓碎之前像兔子一樣溜掉。這是我最後一次管康普頓的閒事，並不是我願意義務服務，而是我另有所圖。麥爾文&iddot; 唐斯的陰魂縈繞於心，讓我憂懼有加。
上了樓
