絕對零度提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
是有問題的。”塔倫蒂諾應對道，“這部影片本來就不是拍給普通人看的。我是拍給自己看的。其他人充其量也是在被邀請觀賞之列。算了吧，這個免談。”據塔倫蒂諾回憶：“我沒有刪一個鏡頭，因為他就是按照影片的原版買的。但這並不意味著他大事已了。他在米拉麥克斯劇院做了一次營銷試映。裡面坐滿了他那幫奴才。他想取掉最顯眼的10分鐘鏡頭尤其是虐待的幾組鏡頭。這是決定我和哈維關係的關鍵時刻。”塔倫蒂諾想起他在聖丹斯工作室的情景，當時他拍的戲遭到所有資深影人的批評。他回憶道：“那情形有些像一次野餐聚會時的質問。那是一個美麗的夏日，鳥兒們飛來飛去，唧唧喳喳地叫著，幾乎所有的人都對我說：‘你這破玩意兒！’我想，絕大多數導演都是膽小怕事的貓。如果你跟聖丹斯那些善良之輩都處不好，當你跟那些鯊魚共遊，當你落進哈維·溫斯坦的籠子裡，你就得奮力尋求出路，而且在孤軍奮鬥時又不能疏遠別人，你必須採取行動，才能保護住自己的作品，碰上這種情形該怎麼辦呢？哈維說：‘這樣吧，我把它交給我的人，讓他們去剪輯好了。看看我們是否會滿意。我們不會動你影片的。它已經錄在帶子上了。讓我來試試看吧。’我知道，讓隨便什麼人插手亂動一氣，那樣的話我就死定了。但是我又很難開口拒絕。因為哈維並沒有像瘋子般大喊大叫著跟你說。那樣的話反倒好對付。他這次非常理性，態度很好，他還提及他處理過的那些影片的名字。‘我把史蒂文的影片剪掉10分鐘。’他在誘惑我。我不想讓他失望。我需要他的關照，進入這個做了這麼多好電影的大家庭。我想脫口而出‘可以’，讓他開心，但是我不能這樣做。最後我卻說：‘哈維，不行。我認為這部影片這個樣子就很完美了。我覺得虐待那場戲——這組鏡頭的確會使電影觀眾減少——但我認為是這部影片中最好的部分。’他略微一愣，接著說：‘好吧，我希望你記住是米拉麥克斯讓你的電影按照你的意願公映的！’這一瞬間很短暫，但卻對我一生的職業有著決定性意義。就像《金錢本色》（The Color of Money）裡的臺詞所說的那樣。‘如果你知道什麼時候該說是，什麼時候該說不，誰都可以擁有一部卡迪拉克了。’”
1992年10月23日，《落水狗》在紐約公映。戴維·林德說：“發行《落水狗》的時候大家都很緊張，因為米拉麥克斯已經很久沒有成功過了，正打算拿這部電影來突圍。”然而天不遂人願。雖然溫氏兄弟透過發行像主流電影的藝術電影來打造自己的品牌，具有諷刺意味的是，這次《落水狗》的情況卻截然相反，至少在塔倫蒂諾看來如此，他抱怨米拉麥克斯按照藝術片模式來推銷這部影片。據他回憶：米拉麥克斯與Live Entertainment公司因為麥當娜的《真理或勇敢》鬧僵了，Live Entertainment頭一年就想拿到錄影權，所以，當別人拿到後，Live Entertainment就開始為難米拉麥克斯，棘手的討價還價大大削弱了米拉麥克斯推這部影片的動力。總之，它也許是送給一位註定要成為重要導演的人的最不祥的問候。《落水狗》的總收入只有250萬美元，雖然媒體吵翻了天。製片人本德很不高興。“我認為他們應該能做得更好，”他說，“我以為他們會下更大的工夫。”《落水狗》在英國總收入是國內的兩倍多（600萬美元），是以主流電影的方式發行的。錄影版賣得很好，錄影版被溫氏兄弟略做了一點刪節，在美國售出10萬件，差不多跟全球範圍的銷售數量持平（此片錄影在英國是被禁止的）。到了2000年，《落水狗》在全球總收入達2000萬美元，塔倫蒂諾說：“真他媽的棒。”
塔倫蒂諾對凱特爾的幫助可謂湧泉相報。對這位晚熟的演員來說，他在《落水狗》中扮演的那個令人難忘的角色使
