第51頁 (第1/2頁)
[英]朱利安·西蒙斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
出人意料之外地，警官笑了起來。
&ldo;你說的真是對極了。我就是這樣告訴她的。&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;那時候我講的話跟你一模一樣。我老婆是井底之蛙，她的想法跳不出廚房瑣事。所以我很好奇，想聽聽看你會怎麼說。時候不早了。&rdo;終於，終於啊，安德森心裡想。警官像河馬似的伸展身子，然後打了呵欠。&ldo;不過我還不覺得累。失眠症，苦惱啊;我應該說，這是我的苦惱之一。你介意我再倒一杯蘇格蘭威士忌嗎?&rdo;他倒了一杯酒，目光在室內左右徘徊，最後停在視窗，望著街頭。&ldo;這整個街坊，你不會稱之為清爽有益身心健康吧。但我認為這和個人品味無關。就像他們說的一樣，有些東西，對甲來說是良藥，對乙卻是劇毒。你在辦公室過得如何?&rdo;
&ldo;辦公室?&rdo;安德森疲倦地往後躺。他就像洋娃娃平躺時眼睛先是睜大、然後合上寬厚眼瞼似的，閉上了眼睛。
&ldo;一切都很好，沒有感到任何壓力或什麼的嗎?你看起來好像壓力很大，你知道的。但有趣的是，這和秩序與失序有關，對不對?你也太冷靜了。我覺得我得插手此事，而且我有點擔心。&rdo;
在閉上的眼皮後方，安德森可以看見那張喬治王時代的寫字桌。把你的手伸進去，開啟秘密抽屜，用心靈之眼看過去，那裡面擺著一本書邊有大理石花紋的黑皮書。用心靈之眼，啊，沒錯，就是用心靈之眼。
&ldo;秩序必須維護;這點但願我們能取得共識，&rdo;警官說這番話時，猶如在公開場合發表演說。&ldo;但是利用失序來維護秩序，要如何證明這個做法有效呢?我一睡不著，就開始煩心這樣的問題。現在，假設某個人因為涉嫌犯罪而被捕;你我都知道在押往局裡的途中，那些小夥子會給他來個仔細搜身。挫一挫他們的銳氣，這麼做很有用的，而且也綽綽有餘。但這樣做對嗎?我年紀一大把了，對這種事情開始憂心忡忡起來。&rdo;
洋娃娃的眼皮顫動著。
&ldo;道義上不對。實際上沒錯。&rdo;
&ldo;真高興聽到你這麼說。因為實際造就了道義，不是嗎?雖然我的腦筋簡單，但我還是會思考這一類的事情，我們鎖定這個話題就好。然而，這類的方法一碰上像你這樣的聰明人，就行不通了，唉，更何況他們呢?&rdo;
&ldo;他們可以設法取得一份自白書啊。這不是你們一貫的目標嗎?&rdo;
警官的聲音聽起來可憐兮兮。
&ldo;當然不是，安德森先生。偶然情況下才會如此。警察就像是上帝。他想要知道真相。而且他相信只要能找出真相，使出任何手段都是情有可原的‐‐任何手段，你瞭解我的意思吧。真相，徹底而無懈可擊的真相‐‐今天找不到，我們明天會再接再厲，明天找不到，明年我們也會窮追不捨。真相!&rdo;
他的語態突然像鐘聲響亮了起來。安德森睜開眼睛，看見穿好外套大衣的警官正站在他椅子前方。此時此刻從這個角度看過去，他不再是個喜劇人物。劃過臉頰的縱深線條是冷峻無情的，膨鬆面貌呈現出嚴苛的凝聚力，在大光頭的輪廓下，精力和意志力無所遁形。那一瞬間，安德森毫無防備地躺著，手腳懶散地伸開，彷彿已準備好承受秩序怪物的責難。接下來，警官從背後探手往前一伸‐‐手中不是一條鞭子，而是他的常禮帽。警官一絲不苟地戴上帽子，黑色鞋跟不卑不亢地向後急轉。&ldo;晚安。&rdo;這句話響徹整個凌亂的房間。正門隨即關上。安德森在扶手椅中躺臥了
