[日]伊坂幸太郎提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

「你的臉色也不太好,是發生了什麼事嗎?」

我瞬間警覺起來,難道她是知道了我的職業才明知故問的嗎?不過又好像是我多心了。「不,真的沒什麼。」

「你的表情也挺嚇人的。」

「是嗎?」

「不如想些高興的事?臉色也會稍微變好一些。」

女孩親切的話語令我不由得緊張起來。「我沒有什麼高興的事可想。」對於人生,我只能這樣答道,「我這種人天生就和開心無緣,簡直一團糟。」

「是嗎?」女孩的聲音輕柔地鑽進了我的耳朵,「可是你看上去不像壞人呀。」

我差點笑出聲來。我自知罪孽深重,就算貼上「天下第一惡人」的標籤拿出去展覽都不足為奇。「你看人的眼光——」

「真是不行」四個字還沒說出口,女孩就指著我手上的傳單說道:「這個你就拿去用吧,能打折呢。」

我低頭一看,只見上面寫著「兒童樂園盛大開業」。大概是遊樂園之類的地方,帶著孩子還可以打折吧。想到這裡,我不禁苦笑起來:「我沒有家人。」

「啊,這樣啊。」從女孩的聲音裡聽不出她對此是否感興趣。「不過……」

「不過什麼?」

「不過我覺得你以後會是一個好爸爸呢。」

好像與我此生無緣的東西突然被遞到了面前,我感到一陣茫然。過了一會兒,我舒了口氣,這是我從未有過的溫熱氣息。

「對、對,你笑起來的感覺才更好嘛。」女孩說道。

我望著她,久久沒有回過神來。

[1]日語中,「布藤」和「房地產」的發音相近。

[2]與中國的單口相聲演員類似。

[3]「鐮鼬」是日本傳說中一種妖怪,乘旋風出現,爪子呈鐮刀狀;「神隱」特指因碰上鬼怪而行蹤不明。

[4]「難吃」一詞在日語中還有「糟了」的意思,此處為一語雙關。

[5]前文中出現的洗衣店店名「小油菜花」一詞和「奈野村」的日語發音相近。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>

科幻靈異推薦閱讀 More+
快穿惡女人生,不做主角踏腳石

快穿惡女人生,不做主角踏腳石

霏霏我心
關於快穿惡女人生,不做主角踏腳石: “你愚蠢,卑劣,命若浮萍。”“她聰慧,高貴,扶搖直上。”“她踩著你的人生,抹去你的存在,成為人人豔羨的主角。”姜裡露出惡意微笑,在深淵中伸出手:“把靈魂交給我。我會幫你,奪回你的人生。”#瘋批騙子魔術師宿主和她的作惡系統一路飆戲的故事#那個反派等一下,你不是與女主相愛相殺嗎?追我幹什麼“我善於騙人。”“我甘願受騙。”——豪門性格怯懦的真千金,身體被重生女所替代
科幻 連載 74萬字
十八秒

十八秒

[美]喬治·D.舒曼
十八秒由作者([美]喬治·D.舒曼)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供十八秒全文無彈窗的純文字線上閱讀。
科幻 連載 18萬字
古神?這分明是白髮獸耳小蘿莉

古神?這分明是白髮獸耳小蘿莉

尚簡
關於古神?這分明是白髮獸耳小蘿莉: 所有獵殺都市的玩家們,請注意:玩家所扮演的“調查員”,將會出入各類危險場所,在神秘與人性之間,輾轉掙扎。調查員在任務中死亡,為永久死亡,祝您遊戲愉快。這裡是怪誕與異象交織的黑暗森林,人們在殘酷的規則下廝殺搏鬥,勝者享受一切,敗者淪為食糧。而在這款究極硬核的遊戲之中,有這樣一些存在,被稱為神明。祂們在虛妄和現實的交界,執掌權柄,玩弄命運,無人可知,無人可見,除了
科幻 連載 324萬字
把自己推理成兇手的名偵探

把自己推理成兇手的名偵探

亮亮
把自己推理成兇手的名偵探由作者(亮亮)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供把自己推理成兇手的名偵探全文無彈窗的純文字線上閱讀。
科幻 連載 32萬字