第3頁 (第1/2頁)

[美]戴維·卡恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

當我在柏林檔案中心進行研究的時候，沃納&iddot;皮克斯和已故的理察&iddot;鮑爾給我提供了極大的方便。研究前諜報局成員的工作小組裡的弗朗茲&iddot;索伊伯特慷慨地為我提供了許多人的住址。前軍人和文職人員中，無論是情報界還是非情報界的，有許多人答覆了我的信件，並且同意我進行採訪，其中我要特別感謝格哈特&iddot;馬茨基將軍、瓦爾特&iddot;瓦爾利蒙特將軍和海因茨&iddot;博納茨上校。格爾德&iddot;布朗施博士給了我許多獨到的見解。

如果沒有紐約公共圖書館的資料，這本書將大為遜色。

同樣，如果沒有該圖書館弗裡德里克&iddot;劉易斯&iddot;艾倫圖書室（我曾在該室作過研究）的友好態度，我也將困難得多。我滿懷感激銘記著我的筆友的支援，他們是：羅伯特&iddot;a&iddot;卡羅，蘇珊&iddot;布朗米勒，約瑟夫&iddot;p&iddot;拉希，南希&iddot;米爾福德，勞倫斯&iddot;拉德，戴維&iddot;洛，沃爾德馬&iddot;漢森，魯思&iddot;格羅斯等等。

我常常感謝我的打字員埃德加&iddot;斯特徹魔術般地把簡直難以辨認的草稿，打成清楚、整潔甚至漂亮的打字稿。

我感激所有這些人。我對我妻子蘇珊的感激之情，更是三言兩語難以表達，她一直和德國將軍們以及布滿灰塵的檔案打交道，自從我們結婚以後，她在情報方面給我出了許許多多的好主意。

戴維&iddot;卡恩一九七七年九月於紐約大內克

註：1&l;霸王行動&rdo;是盟國軍隊越過英吉利海峽進攻歐陸的作戰行動的代號。‐‐譯者。

1德國在美國的間諜活動高潮

一九四四年十一月二十八日，星期二，下午四點鐘左右，1230號潛艇的螺旋槳開始轉動了。潛艇從黑壓壓的大西洋海底慢慢地爬了起來，附近就是美國緬因州的海岸。潛艇還沒有冒出水面，就不再往上浮了，而是朝北駛向美洲大陸，也就是它這趟秘密使命的目的地。

海面越來越黑，風在呼嘯海在吼。氣溫一直停留在攝氏二十一、二度左右。幾小時之後，潛艇艇長、二十七歲的漢斯&iddot;希爾比希中尉，從潛望鏡裡看見了燈塔射出的大片光芒。雖然是在戰時，這些燈塔仍然在導航。它們指引著希爾比希把潛艇駛進五英里寬的弗倫奇曼灣口，弗倫奇曼灣是一個深水海灣，海灣的兩岸距離十英里寬。借著晨曦，希爾比希駕駛著潛艇，向著灣口的蛋巖前面的紅色罐形浮標航道駛去。潛艇的左岸，荒山島上群峰突兀；潛艇的右岸，大陸的山巒朦朧可見。1230號潛艇一直躲在潛望鏡深度上，從巴爾港的海軍巡邏基地和對岸冬港的海軍預備隊的小型基地之間，神不知鬼不覺地溜了過去。雖然上漲的海潮在推波助瀾，希爾比希仍然以每小時一至二海里的速度航行著，一路經過蛋巖、鐵封島、波卡賓群島、霍普島和黃島。大部分航道水很深，超過二百英尺，只是在一個危險的地方，暗礁離水面只有五十四英尺。當他繞過灣口一連串島嶼中最後一個島嶼的時候，他把潛艇調頭面向西北，以便靠近內灣的中心，然後他讓潛艇沉到灣底的汙泥裡，等著天黑。

潛艇裡冷得結冰。為了省電，希爾比希關了暖氣。四周靜悄悄的，官兵默不作聲，只有在下達命令的時候，他們才講話，然後又儘量保持寂靜。雖然潛艇周圍都是敵人的土地，艇上卻洋溢著自信的氣氛。水手們吃苦耐勞，訓練有素，希爾比希覺得他的各項準備工作做得相當仔細，保證不會出問題。 現在已經是十一月二十九日，星期三。黃昏的時候，趁著天尚未黑，希爾比希讓潛