標點提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
德拉科的眼睛激動得發亮,他緊抓著一疊書:“拜託了,就一小會兒。”
圖書管理員有點不耐煩了:“恐怕不行,馬爾福先生。”
馬爾福想要繼續爭辯,但話到嘴邊卻變了:“好吧,我們馬上就走。”
圖書管理員點點頭,等在門邊。
德拉科轉過身,背對著哈利。哈利收拾好自己的東西,他能聽見德拉科用氣音低聲抱怨,知道他肯定沮喪極了。哈利自己也想再看一會兒書,但他們答應過鄧布利多會遵守圖書館的規則……他們動用了特殊許可權才能進圖書館的這個區。
“好吧,”德拉科緊張地說,轉過身,“走吧。”
他們在圖書館外停步道別,然後走向不同方向。哈利忍不住去想,德拉科今天的舉動有些奇怪。他還沒來得及說完再見,德拉科就已經消失了。
回到馬爾福莊園,他在門廊外跪下,面前是大吃一驚的家養小精靈。
“主人……您……”
“咒立停。”
一大堆書出現在德拉科面前。原本它們跟豌豆一樣大小,然後迅速變大到正常尺寸。家養小精靈驚訝地看著。
“請進來,主人。”小精靈怯怯地說。但德拉科無視了她,開始翻書。他挫敗地把一本書扔到旁邊。德拉科沒注意到,更多小精靈過來聚集在他身邊。沒有一隻小精靈敢說話。他們的主人好像瘋了一樣,在門廊裡狂熱地翻書。
“熒光閃爍。”克羅迪見德拉科在薄暮中眯眼看書,低聲唸咒⑨。主人似乎沒有留意到她做的事。
家養小精靈們開始嘀嘀咕咕。他們的主人從來沒像這樣舉止失常。在馬爾福莊園,夜晚來得很快。四周寂靜,只能聽到德拉科的急促的呼吸聲與翻書聲。家養小精靈們焦躁不安,他們感覺到了主人的緊張與絕望。
幾個小時之後,在克羅迪用魔法變出的微弱光亮之下,在一群家養小精靈的環繞之中,德拉科終於看到了他要找的一頁。
紙頁發黃,墨水褪色——但對德拉科來說,那些文字就像雪地裡的煤炭一樣清晰可見。
“主人!!”克羅迪尖叫起來……因為她的主人正痛苦地大叫,將手裡的書扔到了黑暗之中。
作者有話要說: ①蘭開斯特的伯納男爵。Baron Burnel of Lancaster
這裡要小小點贊一下的。古代部分的時間點是1486年,亨利七世的年代,都鐸王朝的起點。英國的王朝近幾百年的更替是金雀花…蘭開斯特…約克…都鐸…斯圖亞特(蘭開斯特和約克其實也是屬於廣義的金雀花王朝的一部分,玫瑰戰爭就是蘭開斯特和約克兩個家族的戰爭,不過最後得利的是都鐸。斯圖亞特後面就是克倫威爾啊復辟啊權利法案之類世界近代史課會說的東西,我就不贅述了)。英國的王朝更替有個特點,王室的姓氏改變,但血緣一直沒變,亨利七世跟前頭的蘭開斯特家族還是有血緣關係的。原作者這裡把伯納男爵定義為蘭開斯特家的人,大概是為了強調這男爵跟王室關係近,是王親國戚。
②Better the devil you know than the devil you don't know。其實這句英文諺語最好的翻譯是“明槍易躲,暗箭難防”,然而從語境來說,這麼譯的話就有些沒頭沒腦了。
③the Museum Library我開頭認為是指大英博物館的圖書館。不過查資料得知,這個圖書館在1973年就已經獨立出來跟其他幾個圖書館合併成為大英圖書館了,正式名稱應該是 The British Library。館內藏書上千萬冊內,有莎士比亞戲劇的手稿和初版本,拜倫、濟慈等大詩人的手稿以及來自世界各國價值連城的珍本和善本
《黑皮穿酒紅色褲子》所有內容均來自網際網路或網友上傳,八零中文只為原作者標點的小說《黑皮穿酒紅色褲子》進行宣傳。歡迎各位書友支援標點並收藏《黑皮穿酒紅色褲子》最新章節。
《黑皮穿酒紅色褲子》相關閱讀: 曾幾何時什麼意思?、 曾幾何時的意思解釋、 曾幾何時怎麼念、 黃皮穿酒紅色鞋子、 橫拍長膠和生膠打法的區別、 航拍蔡家河溼地公園、 滬牌成交號生效後如何操作、 橫屏春節紅色邊框、 黑皮穿酒紅色是顯白還是顯黑、 航拍澄江化石博物館、 黑皮穿薑黃色大衣、 黃皮穿酒紅色和黃色羽絨服哪個好看、 曾幾何時是什麼意思啊的意思、 曾幾何時的意思是?、 黑皮穿酒紅色羽絨服顯黑嗎、 畫跑車進化史、 黃皮穿酒紅色衛衣好看嗎、 黃皮穿薑黃色顯白還是南瓜橘色顯白、 侯佩岑結婚時說的話、 黑皮穿橘紅色好看嗎、 黑皮草加黑色亮片裙、 黃皮穿橘黃色搭什麼顏色外套好看、 曾幾何時是什麼意思呢、 黃皮穿酒紅色顯黑還是顯白、 黃皮穿桔紅色顯白嗎、 黑皮草加灰色裙子、 黑皮草加婚紗、 黃皮穿橘紅色上衣還是綠色上衣、 黃皮穿酒紅色羽絨服、 黑皮穿酒紅色衛衣效果、 黑皮草加黑色連體包臀裙、 曾幾何時的下一句、 曾幾何時的意思是什麼意思、 曾幾何時的意思是什麼、 侯佩岑結婚時周杰倫狀態、 惠普超級惠省系列印表機、 黑皮穿酒紅色還是咖色、 侯佩岑講話手勢、 黑皮穿酒紅色羽絨服、 黃埔春節花市、 曾幾何時曾是什麼意思、 曾幾何時 是什麼意思、 曾幾何時小說免費閱讀、 黃埔廚具回收冷庫、 黃皮穿酒紅色還是米白色、 黃圃廚具回收、 黑皮穿金黃色金絲絨可以嗎、 黃皮穿酒紅色襖會不會顯黑、 黑皮穿酒紅色帽衫、 黑皮穿薑黃色衣服好看嗎、 紅皮車進化史、 黃埔茶几回收、 黑皮穿酒紅色、 黃皮穿薑黃色衣服好看嗎、 黃皮穿酒紅色土氣嗎、 黃陂長江海事局船員考試中心電話、 黃皮穿酒紅色還是咖色、 黑皮穿酒紅色夾克、 黑皮穿薑黃色外套適合搭配什麼顏色的內搭、 黃皮穿酒紅色會不會顯黑、 黑皮穿薑黃色、 侯佩岑結婚是哪年、 黃皮穿橘紅色顯黑嗎、 黃皮穿薑黃色羽絨服好看嗎、 侯佩岑結婚時間、 花瓶雛菊花束、 黃皮穿橘紅色、 黃皮穿薑黃色和霧霾藍哪個好看、 黃皮穿薑黃色好看嗎、 侯佩岑酒紅色西裝、 黃皮穿酒紅色衣服好看嗎、 橫拍長膠還是直板長膠好啊、 黑皮穿酒紅色好不好看、 黃皮穿酒紅色衛衣會不會顯黑、 黑皮穿酒紅色衛衣好看嗎、 黃皮穿酒紅色還是咖色好、 黃皮穿酒紅色的衣服好看嗎、 黃皮穿酒紅色皮衣、 黃皮穿酒紅色半高領襯衫女、 後坪村結婚影片、 黑皮穿酒紅色顯面板黑還是白、 滬平城際何時開工、 黃皮穿酒紅色襯衣好看嗎、 黃皮穿酒紅色適合嗎、 黃皮穿薑黃色裙子、 黃皮穿橘黃色針織毛衣顯黑嗎、 黑皮穿橘紅色會顯黑嗎、 黃皮穿酒紅色顯白嗎、 黑皮穿酒紅色襯衫搭配深藍色牛仔褲、 黃皮穿橘紅色會不會顯黑、 黑皮穿酒紅色的顯白嗎、 和平村舊貨市場在哪裡、 曾幾何時 翻譯、 和平村舊貨市場、 黑皮草加黑色直筒褲、 黃皮穿酒紅色好看還是深灰色好看、 黃皮唇較黑適合的口紅、 黃皮穿酒紅色還是藍色、 航拍超級火山爆發橫屏影片、 黃皮穿薑黃色的衣服顯白嗎、 黃埔廚具回收公司哪家好、 侯佩岑結婚影片完整版、 曾幾何時是什麼意思是什麼、 曾幾何時的解釋是什麼、 曾幾何時的下一句是什麼、 曾幾何時怎麼解釋、 曾幾何時的經典句子傷感、 曾幾何時什麼意思的意思、 曾幾何時是什麼意思?、 黃皮穿酒紅色顯白還是奶杏色顯白、 黃皮穿酒紅色還是灰色好、 黃皮穿酒紅色衛衣外套、 侯佩岑結婚時對劉畊宏的採訪、 侯佩岑講話影片、 黃皮穿酒紅色短袖、 黃陂彩金回收、 黃皮穿酒紅色衛衣、 侯佩岑結婚時多大了、 樺皮廠舊貨市場、 黃皮穿酒紅色還是墨綠色、 黃皮穿薑黃色合適嗎、 黃皮穿橘紅色衣服、 黃皮穿酒紅色的衣服會不會顯黑、 很排斥結婚是不是心理有問題、 侯佩岑結婚時幾歲、 黃陂廚具回收市場價、 侯佩岑結婚影片全集、 黑皮穿酒紅色短袖顯黑嗎、 黑皮穿酒紅色裙子搭首飾、 黑皮穿橘紅色、 黃皮穿薑黃色顯黑嗎、 黃皮穿金黃色好看嗎、 黑皮穿酒紅色衣服好看麼、 侯佩岑結婚時的周杰倫、 黑皮穿酒紅色合適嗎、 黃坪村 結婚影片、 黃皮穿芥黃色顯白嗎、 黃皮穿酒紅色連衣裙、 滬牌成交後上牌流程、 黑皮穿酒紅色單鞋可以嗎、 胡坪村結婚影片、 侯佩岑結婚時多少歲、 黃皮穿橘紅色衣服顯白、 花盆長金黃色蘑菇、 黃皮穿酒紅色和白色衣服哪個更顯白、 黑皮穿酒紅色顯黑還是顯白、 黃皮穿酒紅色裙子、 黃皮穿酒紅色衣服、 黃皮穿酒紅色好嗎、 黑皮穿橘紅色顯黑嗎、 黑皮穿酒紅色衛衣、 黑皮穿酒紅色的還是黑色的好看、 黃皮穿酒紅色會黑嗎、 和平村舊貨市場在哪、 橫屏場景和豎屏場景有什麼區別、 黃皮穿菊紅色顯白嗎、 黃皮穿酒紅適合嗎、 侯佩岑結婚三天不出門、 黃皮穿薑黃色和皮粉色都顯黑嗎、 黃皮穿薑黃色顯白嗎、 黃皮穿酒紅色顯黑嗎、 黑皮穿橘黃色顯黑嗎、 黃皮穿酒紅色、 害怕吵架渾身發冷是什麼心理、 黑皮穿橘紅色的格子襯衫、 黃皮穿酒紅色裙子會顯面板黑嗎、 虎皮常見花色、 航拍長江洪水影片大全、 黑皮穿酒紅色的衣服顯白嗎、 黃皮穿薑黃色的效果、 黑皮穿酒紅色顯白還是藍色、 黃陂楚劇何氏勸姑、 黃陂廚具回收、 黃皮穿酒紅色會顯黑嗎、 黃皮穿橘黃色顯黑嗎、 和平村結婚影片、 花盆常見黑色蟲子圖鑑大全、 華坪村結婚影片、 紅牌出局還是黃牌出局、 侯佩岑酒紅色皮裙造型、 侯佩岑講話聲音、 黃陂長江海事考試中心地點、 航拍超級合生匯夜景、 黃皮穿薑黃色衣服顯黑嗎、 橫屏雛菊花素材影片、 航拍長江漢水交匯處、 黃皮穿酒紅色顯白還是薑黃色顯白、 黑皮穿酒紅色適合嗎、 琥珀瓷幾號色最好看、 黑皮穿酒紅色褲子、 侯佩岑結婚時採訪、 黃皮穿薑黃色顯黑還是顯白、 黃皮穿橘紅色顯白嗎、 黑皮穿酒紅色外套、 黃皮穿酒紅色衣服顯白、 黑皮穿酒紅色還是棗紅色、 黑皮穿橘黃色大衣怎麼搭配、 hp翻譯、 hp發展史、 hp是什麼意思中文翻譯怎麼讀、 hp的歷史、 hp電腦bios介面翻譯、 hp歷史、 hp早期遊戲本、 hp簡史、 hp主機板bios中英翻譯、 河坡村結婚影片、 黃皮穿酒紅色合適嗎、 黃皮穿酒紅色衣服顯白嗎、 黑皮穿酒紅色是不是也顯黑、 黃皮穿橘紅色好看嗎、 黑皮穿酒紅色顯黑嗎男生、 黃皮穿酒紅色好看嗎、 黃皮穿酒紅色衣服顯黑嗎、 黃埔廚具回收、 曾幾何時下一句是什麼意思、 曾幾何時小說、 曾幾何時百度百科、 曾幾何時怎麼翻譯、 曾幾何時是啥意思?、 黑皮穿酒紅色顯白嗎、 黃坪村結婚影片、 航拍長江漢水交匯影片、 侯佩岑結婚時多大、 黑皮穿薑黃色顯黑嗎、 黃皮穿酒紅色可以嗎、 黃皮穿酒紅色顯白還是顯黑、 黃皮穿薑黃色、 黃陂廚具回收多少錢、 黑皮穿酒紅色好看嗎、 黑皮穿酒紅色什麼效果、 很排斥結婚是什麼心理、 惠普查啟用時間、