第8頁 (第1/2頁)

[美]帕特麗夏·康薇爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;你說低飛是什麼意思?沒見過紐約的建築物有多高嗎?&rdo;

我退到我的椅子和艙門之間，拍拍馬裡諾的膝蓋。

我們距離曼哈頓四十海里，依稀可見帝國大廈頂部的一絲微光。月亮盈滿。從拉瓜迪亞機場起降的飛機像飄浮的星球般飛進飛出，巨大的白色蒸氣柱從船隻的煙囪升起。透過腳下似乎淹及頸部的雲朵，我看見了十二車道的新澤西高速公路上的車流，燈光熠熠有如珠寶，彷彿俄國設計大師法貝熱巧手打造了這整個城市和其中的橋樑。

我們飛到自由女神像身後，然後經過艾利斯島，當年我祖父母在一個酷寒的冬日初抵美國時，就擠在這個島上的移民檢疫所內。他們離開了義大利的維羅納，因為我祖父身為一名鐵路工人的第四個兒子，在那裡毫無前途可言。

我的祖先是十九世紀初從奧地利和瑞士遷到義大利的勤奮、熱情的移民，這是我金色頭髮和藍色眼睛的由來。儘管我母親堅稱拿破崙一世將維羅納讓予奧地利時，我們的祖先保持了純正的血統，我卻另有看法。我懷疑我身上某些條頓族的特徵是源自基因這一點。

當梅西百貨、廣告招牌和麥當勞的金色拱門出現時，紐約市逐漸變得鮮明起來，停車場、街道旁高高積著雪堆，從空中望去都顯得髒亂。我們在西十三街繞著直升機機場飛行，艙內燈光開啟，直升機輕拂過哈德遜灣的森黑水面。一道強風迎面而來，我們搖晃著降落在空地上，附近是一架耀眼得足以令所有飛機失色的西科斯基s-76直升機。

&ldo;小心機尾的旋翼。&rdo;飛行員說。

我們進入一棟勉強算暖和的小建築物，一個長相聰慧、眼神疲憊的五十多歲黑髮女人上前來打招呼。她穿著厚羊毛外套、寬鬆長褲、系帶長靴，戴著皮手套，自稱是紐約市交通警察局的指揮官弗朗西斯&iddot;佩恩。

&ldo;非常感謝你們趕過來。&rdo;她邊說邊和每個人握手，&ldo;方便的話，車子就在外面等著。&rdo;

&ldo;我們準備好了。&rdo;韋斯利說。

她領我們走入冷澀的空氣中。外面有兩輛警用巡邏車在等候，裡面各有兩名警察，引擎早已啟動。一瞬間，氣氛略顯尷尬，我們敞著車門，決定如何分配車輛。結果依照老規矩，按照性別，我和佩恩指揮官同乘一輛。我開始問她關於司法管轄權的問題，因為像這種牽涉層面極廣的案子，必然有許多人自認為有權插一腳。

&ldo;交通警察局對這件事有興趣，是因為我們認為受害者是在地鐵裡遇上兇手的。&rdo;這位身為全美第六大警政部門三位主管之一的指揮官解釋說，&ldo;時間是昨天下午接近傍晚的時候。&rdo;

&ldo;你怎麼知道?&rdo;

&ldo;說來真的很巧。我們有個便衣人員當時正在第八十一街地鐵站和中央公園西側一帶巡邏，大約下午五點半時‐‐我指的是昨天‐‐他注意到有一對樣子可疑的男女從自然歷史博物館門口出來，直接走下地鐵。&rdo;

車子顛簸著駛過冰面和凹洞，震得我雙腿發麻。

&ldo;那個男人點了根煙，女的則握著菸鬥。&rdo;

&ldo;有意思。&rdo;我說。

&ldo;在地鐵站抽菸是違規的，這是他們令那名警察印象深刻的原因之一。&rdo;

&ldo;他們被開罰單了嗎?&rdo;

&ldo;男的被開了，女的沒有，因為菸鬥沒有點燃。那個男人把駕照出示給了警察，我們認為那是偽造的。&rdo;

&ldo;你說那對男女樣子很可疑，&r