第128頁 (第2/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;我並不悲苦，&rdo;我說，視線看往別處，&ldo;而且說實在的，我‐‐我也不算是個女孩。&rdo;
弗洛倫斯說：&ldo;不算女孩?這是什麼意思?&rdo;
我用指甲刮著被單的絲質邊緣。我該告訴她我的過去‐‐長久以來我一直隱瞞的過去嗎?我看見她的手放在被單上，我的胃揪成一團，我再次想起她的手指，輕輕將我開啟，而她的拳頭伸入我體內，緩慢地翻動……
我吸了一口氣，&ldo;你去過惠茨特布林嗎?&rdo;
一旦我開始說，便發現自己停不下來。我告訴她所有的事‐‐關於我賣牡蠣的少女生活;關於凱蒂?巴特勒，那位讓我離開家人的人，也是反過來離開我，投入瓦爾特?布利斯懷抱的人。我告訴她我發瘋的日子、我的扮裝工作、我和彌爾恩太太以及葛麗絲在格林街的生活，那裡是她第一次遇見我的地方。最後我告訴她黛安娜、幸福地，還有澤娜的事。
當我說完時，天都快亮了，客廳好像變得更寒冷。在我冗長的敘述中，弗洛倫斯始終保持沉默;當我講到男妓的部分時，她皺起眉頭，之後皺得更緊，現在則是愁眉深鎖。
我說：&ldo;是你想知道，我有哪些秘密的……&rdo;
她看往別處，&ldo;我沒想到會有這麼多。&rdo;
&ldo;你說不會討厭我做過男妓的事。&rdo;
&ldo;實在難以想像你做過那些事‐‐而且是出於樂趣。喔，南茜，出於如此殘酷的樂趣!&rdo;
&ldo;那是很久以前的事了。&rdo;
&ldo;想到你認識那麼多人，卻沒有朋友。&rdo;
&ldo;我把他們全都拋棄了。&rdo;
&ldo;你的家人。你說過，你來這裡是因為家人把你趕出去，但其實是你把他們趕了出去!他們會有多想你!你想過他們嗎?&rdo;
&ldo;有時。&rdo;
&ldo;還有那位在格林街，對你很仁慈的女士。你從沒想過去拜訪她，還有她女兒嗎?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="88537134
