第140頁 (第1/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
當我觀察她時，她也注視著我。
凱蒂說：&ldo;從我上次見到你到現在，你好像變了很多……&rdo;
我聳聳肩，&ldo;當然，那時我才十九歲，現在我二十五歲了。&rdo;
&ldo;再過兩周，你才滿二十五歲。&rdo;凱蒂回答，嘴唇微微發顫。&ldo;你看，我還記得。&rdo;
我感到自己的臉泛紅，無法回答。她的視線越過我，望著帳篷內部說：&ldo;你可以想像，當我像現在這樣看著那裡，發現你在講臺上演講的時候，我有多驚訝。我從未想到你會在一個帳篷裡的講臺上演講工人的權利!&rdo;
&ldo;我也沒想過。&rdo;我說，並露出微笑，凱蒂也是。&ldo;你怎麼會在這裡?&rdo;我問她。
&ldo;我在波爾租房子住。這周以來大家都在說，星期天一定得到公園來，因為會有不可思議的東西。&rdo;
&ldo;有嗎?&rdo;
&ldo;喔，當然!&rdo;
&ldo;那‐‐你是一個人嗎?&rdo;
她頓時別開目光，&ldo;是的，瓦爾特現在在利物浦。他回去做經理的工作，他在那裡的一家音樂廳有股份，為我們租了一棟房子。房子準備好時，我就過去和他一起住。&rdo;
&ldo;你還在音樂廳工作嗎?&rdo;
&ldo;不常了。我們……我們之前一起表演‐‐&rdo;
&ldo;我知道，我看過了。在密德塞克斯。&rdo;我說。
她的雙眼睜大了。&ldo;是你遇見比利男孩的那次?喔，南兒，要是我知道你在臺下看我就好了!當時比爾回來說他碰到你‐‐&rdo;
&ldo;你的表演我沒看太久。&rdo;我說。
&ldo;我們那時表演得有那麼糟嗎?&rdo;她微笑著。
我搖搖頭，&ldo;不是那麼……&rdo;
她的笑容變得黯淡。
過了一會兒，我說：&ldo;你現在不太表演了?怎麼回事?&rdo;
&ldo;瓦爾特現在一直忙著工作。還有‐‐我們沒有聲張，我身體不太好。&rdo;她猶豫片刻，&ldo;我本來要生小孩……&rdo;
這個想法從各方面來說，都讓我覺得恐怖。&ldo;我很遺憾。&rdo;
她聳聳肩，&ldo;瓦爾特很失望，不過我們現在不在乎了。只是，我現在沒以前健康……&rdo;
我們陷入沉默。我看著人群一下，再望回凱蒂，她的臉龐泛紅。
她說：&ldo;南兒，比爾告訴我，那次他遇見你時，你打扮成‐‐一位男孩。&rdo;
&ldo;沒錯，的確如此，和男孩一模一樣。&rdo;
她笑了，同時皺起眉頭，露出不諒解的表情，&ldo;他也說，你和一位‐‐和一位‐‐&rdo;
&ldo;和一位女士生活，這是事實。&rdo;
她的臉變得更紅，&ldo;那‐‐你現在還和她在一起嗎?&rdo;
&ldo;不，我‐‐我現在和一位女孩一起生活，住在貝瑟南格林。&rdo;
